Patteggiamento: concessione della sospensione condizionale della pena

Veröffentlicht am Oktober 17, 2022 by Davide Mastrangelo in Recht

Index

Die Frage
La soluzione adottata dalla Cassazione
Schlussfolgerungen

1. Die Frage
Il G.i.p. del Tribunale di Rimini, previa formulazione delle rispettive richieste concordate con il Pubblico Ministero, aveva applicato ai sensi dell’art. 444 Kabeljau. proc. Stift. la pena di quattro anni e tre mesi di reclusione e 11.000,00 euro di multa nei confronti di uno degli imputati, quella di due anni di reclusione e 3.000,00 euro di multa nei confronti ad un altro, nonché quella di due anni di reclusione e 4.000,00 euro di multa, condizionalmente sospesa, nei confronti di un altro ancora, tutte in relazione a plurimi episodi di traffico illecito di sostanze stupefacenti (Kunst. 73, Absätze 1 e 4, 80 d.P.R. n. 309 die 1990).
Avverso il provvedimento summenzionato, oltre a due tra i tre imputati, proponeva ricorso per Cassazione anche il Procuratore della Repubblica il Tribunale di Rimini, deducendo violazione di legge in relazione alla sospensione condizionale della pena applicata nei confronti dell’imputato non ricorrente in quanto, nonostante il beneficio non fosse stato concordato dalle parti, auf der einen Seite, il difensore dell’imputato non aveva subordinato il patteggiamento alla relativa concessione, andere, il ricorrente Pubblico Ministero aveva espressamente ribadito di non prestare consenso alla sospensione della pena.

Potrebbero interessarti anche:

Patteggiamento escluso per i reati tributari salvo che ricorra circostanza attenuante di riparazione dell’offesa
La remissione di querela in caso di patteggiamento: il reato è estinto?
I riti speciali: il giudizio immediato ed il patteggiamento

2. La soluzione adottata dalla Cassazione
In relazione al ricorso proposto dalla pubblica accusa, la Suprema Corte lo riteneva fondato poiché l’accordo, intercorso fra le parti, non contemplava il beneficio di cui all’art. 163 Kabeljau. Stift..
Folglich, la sentenza impugnata era annullata senza rinvio, limitatamente alla concessione della sospensione condizionale della pena che, a sua volta era eliminata, in conformità a quell’orientamento nomofilattico secondo cui, in tema di patteggiamento, la sospensione condizionale della pena può essere concessa, in forza del rapporto negoziale che legittima la sentenza, soltanto se faccia parte integrante dell’accordo o se la questione relativa sia devoluta, esplicitamente e specificamente, da entrambe le parti al potere discrezionale del giudice, in quanto la mancata richiesta e la mancata devoluzione hanno significazione escludente, nel senso che, nel rispetto del principio dispositivo, la pronuncia del giudice non può travalicare i termini del patto ed il beneficio non può essere accordato d’ufficio (Sez. 2, n. 42973 die 13/06/2019; in senso conforme, tra le molte, Sez. 4, n. 34352 die 13/05/2003; Sez. 5, n. 4121 die 23/06/1998; Sez. 6, n. 7109 die 09/06/1997; Sez. 4, n. 4030 die 06/12/1995).
3. Schlussfolgerungen
La decisione in esame desta un certo interesse essendo ivi chiarito quando la sospensione condizionale della pena può ritenersi concessa in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti.
tatsächlich, si afferma in tale pronuncia, sulla scorta di un pregresso e consolidato orientamento nomofilattico, dass, per l’appunto in tema di patteggiamento, la sospensione condizionale della pena può essere concessa, in forza del rapporto negoziale che legittima la sentenza, soltanto se faccia parte integrante dell’accordo o se la questione relativa sia devoluta, esplicitamente e specificamente, da entrambe le parti al potere discrezionale del giudice, in quanto la mancata richiesta e la mancata devoluzione hanno significazione escludente, nel senso che, nel rispetto del principio dispositivo, la pronuncia del giudice non può travalicare i termini del patto ed il beneficio non può essere accordato d’ufficio.
Ove quindi si verifichi una di queste situazioni, e, nonostante ciò, sia concesso siffatto beneficio, ben può un provvedimento che lo riconosca, come avvenuto in questa occasione, essere dichiarato illegittimo da parte della Corte di Cassazione.
Il giudizio in ordine a quanto statuito in codesta sentenza, proprio perché contribuisce a fare chiarezza su siffatta tematica procedurale sotto il profilo giurisprudenziale, deshalb, non può che essere positivo.
Volume empfohlen

Kompendium des Strafverfahrens

Dieser Text befasst sich vollständig und eingehend mit der Disziplin des Strafverfahrens, Ermöglichen einer organischen und systematischen Untersuchung der Materie.
Die Arbeit wird auf das Gesetz aktualisiert. n. 7 die 2020 die Regulierung des Abhörens zu reformieren, al D.L.. n. 28 die 2020 in tema di processo penale da remoto, ordinamento penitenziario e tracciamento di contatti e contagi da Covid-19 e alla più recente giurisprudenza costituzionale e di legittimità.

Giorgio SpangherProfessore emerito di procedura penale presso l’Università di Roma “La Sapienza”.Marco ZincaniAvvocato patrocinatore in Cassazione, presidente e fondatore di Formazione Giuridica, scuola d’eccellenza nella preparazione all’esame forense presente su tutto il territorio nazionale. Docente e formatore in venti città italiane, Ph.D., autore di oltre quattrocento contributi diretti alla preparazione dell’Esame di Stato. È l’ideatore del sito wikilaw.it e del gestionale Desiderio, il più evoluto sistema di formazione a distanza per esami e concorsi pubblici. È Autore della collana Esame Forense.

Leggi descrizione

Marco Zincani, Giorgio Spangher, 2021, Maggs Verlag

38.00 €
36.10 €

kaufen

Werden Sie Autor von Legge.it
Finde mehr heraus!

Davima S.r.l.s.

Patteggiamento: concessione della sospensione condizionale della pena

Unsere Referenzen