Il verbale assembleare non deve essere necessariamente perfezionato entro la fine della riunione con la conseguenza che non è illecito apportare “ragionevoli” modifiche successive.
 
normative Referenzen: Kunst. 1136 DC-to.
Rechtssprechung: Trib. Vibo Valentia, Sez. VII, Urteil Nr. 676 die 29/09/2021
La vicenda
Due condomini impugnavano una delibera condominiale adottata nell’assemblea, chiedendone la nullità o annullabilità, per la presenza di irregolarità. Così, Außerdem, veniva contestata la presenza di un doppio verbale, non conforme alla delibera; in ogni caso si contesta la verbalizzazione “postuma” della riunione assembleare. Si costituiva il condominio, il quale contestava sia in punto di fatto che di diritto l’impugnativa proposta, ribadendo la regolarità della delibera adottata.
Die Frage
Il verbale assembleare deve essere necessariamente perfezionato entro la fine dell’assemblea?
La soluzione
Secondo il Tribunale il verbale impugnato non è annullabile ma affetto da irregolarità che non lo rendono invalido. In particolare lo stesso giudice ritiene che il verbale non debba essere necessariamente “chiuso” nel corso della riunione e alla presenza dei condomini costituiti in assemblea, ma, può essere approvato e (eventualmente) modificato in un momento successivo. Il Tribunale infatti nota come non esistano divieti di legge che stabiliscano l’obbligo di approvare il verbale nel corso della stessa assemblea. Di conseguenza ha ritenuto normale che vi fosse una bozza non firmata (girata ad un condomino) difforme dal verbale definitivo, controfirmato da presidente e segretario e privo di errori materiali eliminati nel corso della stesura definitiva. La domanda dei condomini – che non sono riusciti a provare la non corrispondenza tra verbalizzazione e reale svolgimento della seduta – è stata respinta.
Le riflessioni conclusive
Il verbale di un’assemblea condominiale ha natura di scrittura privata, sicché il valore di prova legale del verbale di assemblea condominiale, munito di sottoscrizione del presidente e del segretario, è limitato alla provenienza delle dichiarazioni dai sottoscrittori e non si estende al contenuto della scrittura, e, per impugnare la veridicità di quanto risulta dal verbale, non occorre che sia proposta querela di falso, potendosi, stattdessen, far ricorso ad ogni mezzo di prova.
Nell’ambito della disciplina condominiale non vi è alcuna norma che prescriva che il verbale di assemblea debba essere redatto contestualmente allo svolgimento dei lavori, atteso che, in proposito, Kunst. 1136, Komma 7 DC-to. si limita ad affermare che “delle deliberazioni dell’assemblea si redige processo verbale, da trascriversi in un registro tenuto dall’amministratore“.
Tuttavia non sembra corretto che il segretario si limiti a prendere qualche appunto generico su un foglio per poi redigere il verbale successivamente (magari giorni dopo) con il forte rischio di omettere quanto è realmente accaduto. Meglio redigerlo contestualmente allo svolgimento dell’assemblea, lasciando ad un momento successivo la correzione di errori materiali. Del resto si ricorda che secondo la giurisprudenza la registrazione audio dei lavori assembleari è del tutto legittima, anche se operata all’insaputa dei partecipanti.
Non si verifica infatti la lesione della privacy dei partecipanti, in quanto la registrazione non dà luogo alla compromissione del diritto alla segretezza della comunicazione, il cui contenuto viene legittimamente appreso solo da chi palesemente vi partecipa o assiste. Così è possibile produrre la registrazione audio in sede giudiziale, ad esempio per provare una circostanza contraria alle risultanze del verbale assembleare. In ogni caso, quando la non corrispondenza tra la verbalizzazione ed il reale svolgimento della seduta (ad esempio perché non è stato specificato il soggetto che aveva espresso parere contrario all’approvazione di una delibera) sia dovuto ad un errore materiale, la correzione dello stesso può essere effettuata attraverso l’intervento correttivo del presidente o del segretario, al termine, o dopo la conclusione dell’assemblea (in quanto nessuna disposizione sancisce che il verbale debba essere approvato in assemblea) o attraverso una successiva delibera correttiva della parte di verbale che si ritiene difforme, a causa di un refuso o di un errore materiale in cui si è incorsi durante il processo di verbalizzazione.
Infine si ricorda che non è possibile verbalizzare dichiarazioni non pertinenti o allegare al verbale documenti contenenti osservazioni critiche non connesse con gli argomenti posti all’ordine del giorno. Da considerare che il verbale deve essere redatto anche quando l’assemblea non delibera. L'art. 1130, n. 7), DC-to. prescrive infatti che, all’interno del registro dei verbali delle assemblee, siano annotate, altresì, «le eventuali mancate costituzioni».
Volume empfohlen

Manuale operativo del condominio
Massimo Serra (die Pflege von), 2020, Maggs Verlag
Il volume risulta essere unico nel suo genere nel panorama editoriale.
Nella filosofia Maggioli il testo è stato concepito per essere fruito rapidamente da operatori del settore e non, fino a fornire nozioni giuridiche sempre con finalità pratiche.
die…

54,00 € 51,30 €
kaufen

von www.maggiolieditore.it –>

Werden Sie Autor von Legge.it
Finde mehr heraus!

The post Tempi di compilazione del verbale condominiale appeared first on Diritto.it.
Quelle: Diritto.it