Quali prove dichiarative riguardano l’obbligo di rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale previsto dall’art. 603, comma 3-bis, la morue. proc. stylo.
Un chemin vers la conquête de ses droits

la question
La soluzione adottata dalla Cassazione
conclusions

(normes réglementaires: la morue. proc. stylo., art. 603, co. 3-à)
1. la question
La Corte di Appello di Torino, in sede di rinvio, aveva riformato, sull’appello del Procuratore Generale, una sentenza del Tribunale di Casale Monferrato che, a sua volta, aveva assolto l’imputato dal reato di ricettazione di un motociclo, condannandolo, per le residue imputazioni, alla pena di anni uno e mesi quattro di reclusione.
Avverso il provvedimento summenzionato proponeva ricorso per Cassazione il difensore dell’imputato che, tra le doglianze ivi addotte, deduceva la violazione di legge, par rapport à l'art. 603, comma 3-bis, la morue. proc. stylo., per avere la Corte di Appello riformato la sentenza di assoluzione di primo grado in base ad una rinnovazione parziale della istruttoria dibattimentale, limitandosi all’esame dell’imputato e omettendo l’escussione di un agente operante, richiesta anche dal Procuratore Generale.

Potrebbero interessarti anche

Reformatio in peius della sentenza assolutoria e obbligo di rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale: profili di compatibilità con l’articolo 6 CEDH
Quando può essere censurata in Cassazione la mancata rinnovazione in appello dell’istruttoria dibattimentale
Overturning in appello – Obbligatorietà della rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale e limiti del contraddittorio nella formazione della prova

2. La soluzione adottata dalla Cassazione
La Suprema Corte riteneva il motivo summenzionato manifestamente infondato in quanto, dopo avere citato quanto affermato dalle Sezioni Unite, dans la phrase non. 27620/2016, nella parte in cui è stato ivi postulato che il dovere di rinnovare gli apporti dichiarativi si configura con riguardo a quelli ritenuti decisivi ai fini del giudizio assolutorio di primo grado, intendendosi per “prove decisive quelle che, sulla base della sentenza di primo grado, hanno determinato, o anche soltanto contribuito a determinare, l’assoluzione e che, pur in presenza di altre fonti probatorie di diversa natura, se espunte dal complesso materiale probatorio, si rivelano potenzialmente idonee ad incidere sull’esito del giudizio, nonché quelle che, pur ritenute dal primo giudice di scarso o nullo valore, siano, plutôt, nella prospettiva dell’appellante, rilevanti – da sole o insieme ad altri elementi di prova- ai fini dell’esito della condanna”, si giungeva a rilevare come la Corte territoriale avesse fatto un buon governo dei principi enunciati dalla giurisprudenza di legittimità secondo cui, in caso di impugnazione della sentenza assolutoria da parte del pubblico ministero, l’obbligo di rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale, previsto dall’art. 603, comma 3-bis, la morue. proc. stylo., non riguarda tutte le prove dichiarative assunte in primo grado, ma solo quelle che, secondo le ragioni specificatamente prospettate nell’atto di impugnazione, siano state oggetto di erronea valutazione da parte del giudice di primo grado e siano ritenute decisive ai fini della valutazione di responsabilità (Sez. 3, n. 16444 la 04/02/2020; Sez. 1, n. 12928 la 07/11/2018): valutazione, questa del giudice di merito, che è incensurabile in sede di legittimità se correttamente motivata (Sez. 6, n. 2972 la 04/12/2020; Sez. 6, n. 30774 la 16/07/2013).
Difatti, de l'avis du Conseil suprême, quanto alla selezione delle prove dichiarative in appello, la sentenza impugnata aveva dato conto, in modo (reputato) congruo, della scelta effettuata limitatamente all’esame dell’imputato, con la esclusione del teste di cui la difesa, oltre che la pubblica accusa, aveva chiesto l’esame, e ciò in considerazione del fatto che, restando incontroversi gli altri e oggettivi elementi di prova, sia la sentenza assolutoria di primo grado, sia l’atto di appello del P.G., sia la sentenza di condanna in appello annullata con rinvio, sia l’apparato argomentativo della sentenza della S.C. di annullamento con rinvio, s’incentravano – tutti- sulla valutazione di coerenza e attendibilità della unica prova decisiva costituita dalle dichiarazioni dell’imputato in merito alla ricostruzione della vicenda criminosa.
3. conclusions
La decisione in esame desta un certo interesse essendo ivi chiarito quali prove dichiarative riguardano l’obbligo di rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale previsto dall’art. 603, comma 3-bis, la morue. proc. stylo..
Difatti, si afferma in tale pronuncia, lungo il solco di un pregresso orientamento nomofilattico, que, in caso di impugnazione della sentenza assolutoria da parte del pubblico ministero, l’obbligo di rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale, previsto dall’art. 603, comma 3-bis, la morue. proc. stylo., non riguarda tutte le prove dichiarative assunte in primo grado, ma solo quelle che, secondo le ragioni specificatamente prospettate nell’atto di impugnazione, siano state oggetto di erronea valutazione da parte del giudice di primo grado e siano ritenute decisive ai fini della valutazione di responsabilità.
Tale provvedimento, donc, deve essere preso nella dovuta considerazione ogni volta si chieda una rinnovazione di questo tipo e l’oggetto della rinnovazione riguardi le prove dichiarative.
Il giudizio in ordine a quanto statuito in codesta sentenza, proprio perché contribuisce a fare chiarezza su siffatta tematica procedurale sotto il profilo giurisprudenziale, donc, ça ne peut être que positif.
Volume recommandé

Compendio di Procedura penale

Il presente testo affronta in modo completo e approfondito la disciplina del processo penale, permettendo uno studio organico e sistematico della materia.
L’opera è aggiornata alla L. n. 7 la 2020 di riforma della disciplina delle intercettazioni, al D.L. n. 28 la 2020 in tema di processo penale da remoto, ordinamento penitenziario e tracciamento di contatti e contagi da Covid-19 e alla più recente giurisprudenza costituzionale e di legittimità.

Giorgio SpangherProfessore emerito di procedura penale presso l’Università di Roma “La Sapienza”.Marco ZincaniAvvocato patrocinatore in Cassazione, presidente e fondatore di Formazione Giuridica, scuola d’eccellenza nella preparazione all’esame forense presente su tutto il territorio nazionale. Docente e formatore in venti città italiane, Ph.D., autore di oltre quattrocento contributi diretti alla preparazione dell’Esame di Stato. È l’ideatore del sito wikilaw.it e del gestionale Desiderio, il più evoluto sistema di formazione a distanza per esami e concorsi pubblici. È Autore della collana Esame Forense.

Leggi descrizione

Marco Zincani, Giorgio Spangher, 2021, Editeur Maggs

38.00 €
36.10 €

acheter

Devenez auteur de Diritto.it
En savoir plus!

Vous pourriez aussi être intéressé

Le Sezioni Unite sulle misure di prevenzione

par Di Tullio D’Elisiis Antonio
2 février 2022

Produzione di documenti nel procedimento di esecuzione

par Di Tullio D’Elisiis Antonio
25 Août 2022

Il sequestro di dispositivi di comunicazione mobile per l’acquisizione di messaggi memorizzati

di Roberto D’Aloisio
13 Janvier 2022

Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa

par Di Tullio D’Elisiis Antonio
9 mars 2022

The post Prove dichiarative per l’obbligo di rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale appeared first on Diritto.it.
La source: Diritto.it