规范性引用文件: 艺术. 2055 C.C.
司法判例: 应用. 米兰, 判断 01/02/2000
La vicenda
I proprietari dei box situati nel piano interrato del cortile condominiale lamentavano infiltrazioni nei loro immobili. I danneggiati ritenevano responsabili dei fenomeni infiltrativi sia il loro condominio, per non aver curato ex articolo 2051 C.C. la custodia e manutenzione del cortile e del manto di impermeabilizzazione sottostante ad esso che proteggeva i box, sia un caseggiato vicino ex art 2043 连续铸造, proprietario della rete fognaria dalla quale provenivano le denunciate infiltrazioni. In mancanza di un accordo, i proprietari dei box si rivolgevano al Tribunale che dava ragione agli attori condannando i due enti di gestione convenuti al pagamento di una rilevante somma, ponendola per il 70% a carico del condominio confinante e per il 30% a carico di quello in cui si trovano i box danneggiati. La Corte d’Appello confermava tale decisione. Secondo i giudici di secondo grado le infiltrazioni erano state causate da perdite provenienti dalle condotte di scarico delle acque, poste a servizio di ambedue i condomini; di conseguenza graduava la rispettiva responsabilità tra i predetti, sulla base della differente percentuale di utilizzazione dell’impianto di smaltimento delle acque.
Il condominio vicino si vedeva costretto a ricorrere in cassazione per sostenere la propria estraneità alla causa del danno; in particolare il ricorrente notava che la C.T.U. aveva concluso affermando che, per eliminare le infiltrazioni a carico dei box degli originari attori, sarebbe stato sufficiente impermeabilizzare un muro del condominio in cui si trovano i box danneggiati. In ogni caso contestava la violazione del criterio legale di ripartizione delle spese occorrenti per eliminare il danno prodotto a carico dei box, sostenendo la maggiore responsabilità del condominio dei danneggiati.
问题
Se per le infiltrazioni subite dai proprietari dei box devono risponderne il condominio e terzi (il caseggiato vicino), la misura del risarcimento nei confronti dei responsabili può essere determinata in base al criterio della maggiore o minore utilità che l’eliminazione della causa del danno può produrre?
La soluzione
La Cassazione ha dato torto al ricorrente. Secondo i giudici supremi in presenza di una corresponsabilità di due soggetti nel produrre il danno, la ripartizione del risarcimento non va eseguita in base al criterio della maggiore e minore utilità che l’eliminazione della causa del danno può produrre ma in funzione della maggiore e minore incidenza sulla produzione del danno stesso. Ë’ dunque dal punto di vista della parte danneggiata che si deve procedere alla liquidazione del risarcimento ed alla ripartizione dello stesso tra i vari corresponsabili, e non invece dal punto di vista dei soggetti danneggianti.
Le riflessioni conclusive
Nella causazione dell’evento dannoso possono concorrere una pluralità di soggetti, i quali saranno obbligati in solido al risarcimento del danno (艺术. 2055 连续铸造). A tal riguardo è necessario che il fatto dannoso sia imputabile a tutti i soggetti coinvolti e quindi sia loro riferibile sia sotto il profilo causale che soggettivo (dolo o colpa). In ogni caso una volta accertato che il fatto dannoso è ascrivibile alle autonome condotte di più soggetti, il giudice può diminuire il risarcimento solo se uno di questi fosse stato lo stesso danneggiato (前艺术. 1227 连续铸造, 逗号 1), atteso che il concorso di diversi soggetti è appunto regolato dall’art. 2055 连续铸造, 逗号 1, che contempla la responsabilità solidale degli autori del danno (salvo il regresso, nei confronti degli altri, di quello di essi che abbia pagato o sia stato convenuto per il risarcimento). In ogni caso, in relazione ad una vicenda in cui un condomino era stato danneggiato dall’impianto di smaltimento delle acque e dalla difettosa impermeabilizzazione del campo da tennis comune ma anche da giardini privati, la Cassazione ha precisato come al condomino che abbia agito chiedendo l’integrale risarcimento dei danni solo nei confronti del condominio, il risarcimento non può essere negato in ragione del concorrente apporto casuale colposo imputabile a terzi, applicandosi in tal caso non l’art. 1227, 逗号 1, 连续铸造, ma l’art. 2055, 逗号 1, 连续铸造, che prevede, 只是, la responsabilità solidale degli autori del danno (a meno che la responsabilità dei terzi, rivelandosi autonoma, non risulti dotata di efficacia causale esclusiva nella produzione dell’evento lesivo (卡斯. 经济特区. II, 12/07/2011, Ñ. 15291).
推荐音量

成为Legge.it的作者
找到更多!

你也可能对此有兴趣

Emergenza coronavirus e molestie ai condomini vicini

di Giuseppe Bordolli
13 五月 2020

I condomini ai sensi dell’articolo 66 DISP. 至. C.C. possono autoconvocare l’assemblea solo se l’amministratore rimane inerte e non procede alla convocazione della riunione richiesta

di Giuseppe Bordolli
17 六月 2020

Commette il reato di violenza privata il condomino che in più occasioni parcheggia la propria vettura nel suo posto auto condominiale ma oltre la linea di confine con il posto auto del vicino in modo da impedire a quest’ultimo di accedere al proprio parcheggio

di Giuseppe Bordolli
25 十一月 2020

Un terzo creditore del condominio non può chiedere le quote non pagate a colui che non era condomino al momento in cui è sorto il debito

di Giuseppe Bordolli
24 七月 2020

The post Per le infiltrazioni subite dai proprietari dei box di cui devono risponderne il condominio e terzi appeared first on Diritto.it.
来源: Diritto.it