Il conduttore che non paga il canone e non provvede alla manutenzione ordinaria per anni non può certo pretendere dal nuovo acquirente dell’immobile locato l’eliminazione di quegli inconvenienti da lui stesso creati o imputabili al precedente proprietario
normative Referenzen: Artikel. 1599 c.c.1602 c.c.;
Präzedenzfälle der Rechtsprechung: Cass., Sez. III, Urteil Nr. 9844 die 21/11/1994
La vicenda
Un inquilino sottoscriveva (in 1993) con un istituto pubblico un contratto ad uso abitativo di un immobile; successivamente (in 2014) l’immobile veniva acquisto da una società; quest’ultima veniva citata in giudizio dal predetto conduttore che riteneva la società proprietaria dell’immobile inadempiente rispetto agli obblighi di manutenzione dell’appartamento; l’inquilino faceva presente che da diversi anni e, quantomeno dal 2010/2011, l’immobile era al di sotto della “soglia minima di accettabilità” in quanto nel bagno vi erano croniche infiltrazioni e muffe, rigonfiamenti e distacchi del muro; il pavimento, l’intonaco ed i serramenti della cucina erano in analoghe condizioni di degrado; la camera da letto era inabitabile perché la parete esterna lasciava entrare il freddo d’inverno e il caldo d’estate, con la conseguenza che l’inquilino era costretto a dormire nel soggiorno. Alla luce di quanto sopra, l’inquilino pretendeva il risarcimento dei danni oltre alla sostituzione dell’appartamento, salvo l’eliminazione di tutti i vizi che avevano reso difficile la permanenza. Del resto nel 2016 un sopralluogo da parte dei funzionari dell’ASL accertavano tracce di umidità permanente dovuta a fenomeni di condensa non eliminabili con normali interventi di manutenzione. Il locatore, Außerdem, si opponeva alle domande, facendo presente che la responsabilità maggiore per lo stato di degrado dell’immobile era del conduttore. Inoltre notava che nessuna responsabilità poteva essergli imputata per la gestione precedente all’acquisto. In subordine eccepiva in compensazione il credito per canoni e spese impagati.
Die Frage
Chi compra un’immobile locato è terzo rispetto a diritti e obblighi già perfezionatisi ed esauritisi?
La soluzione
Sulla base degli accertamenti espletati nel procedimento di ATP che ha preceduto il giudizio, il Tribunale ha sottolineato che le condizioni dell’immobile locato sono dovute, in parte, dalla mancata manutenzione ordinaria, da parte del conduttore, da oltre dieci anni (stuccatura e tinteggiatura pareti interni e soffitti, stuccatura e verniciatura di cinque finestre, manutenzione di rubinetti e impianti) e, in parte, da omessi interventi straordinari (realizzazione di cappotto termico sulla parete esterna, revisione dei caloriferi). In particolare lo stesso Tribunale ha notato che almeno dal 2014 (data di acquisto dell’immobile) il locatore non ha adempiuto all’obbligo di mantenere l’immobile in condizioni idonee all’uso abitativo (mentre nessuna responsabilità aveva per gli inadempimenti del predecessore). Il giudice milanese, aber, ha notato che l’inquilino ha continuato ad avere il godimento dell’immobile, ma senza versare alcun corrispettivo e senza provvedere alla sua manutenzione, ordinaria, e ciò per un arco temporale molto lungo (addirittura antecedente il subentro nel rapporto dell’acquirente). Di conseguenza il Tribunale ha ritenuto l’eccezione di inadempimento e compensazione della società locatrice idonea a paralizzare la richiesta di adempimento dell’obbligo di provvedere alla manutenzione straordinaria, formulata dal conduttore, domanda che è stata rigettata.
Le riflessioni conclusive
Nel caso esaminato dal Tribunale di Milano l’immobile versava in pessime condizioni soprattutto per l’evidente inadempimento del precedente proprietario dell’immobile locato. Dal momento dell’acquisto, aber, vi è stato l’inadempimento del locatore di mantenere l’immobile in condizioni idonee all’uso abitativo.
Merita di essere chiarito che in materia di locazione l’articolo 1602 Gleichstrom, che fissa nel momento dell’acquisto del bene locato il subingresso dell’acquirente nei diritti e negli obblighi derivanti dal contratto di locazione, esclude per implicito che il fenomeno successorio, ex Kunst. 1599 DC-to. del trasferimento a titolo particolare della cosa locata possa avere effetto retroattivo; ciò comporta che il rapporto di locazione viene a scindersi in due periodi distinti, rispetto a ciascuno dei quali l’unico contratto spiega i suoi effetti nei confronti di colui che in quel periodo ha la qualità di locatore. In altre parole, in relazione alle violazioni contrattuali in ordine all’obbligo del locatore di provvedere alla manutenzione ed alla garanzia per i vizi, l’acquirente – ad istanza del conduttore – non può subire coinvolgimenti rispetto ad obblighi riferibili al periodo in cui locatore era il suo dante causa e dipendenti da situazioni esaurite in detto periodo (Cass. CIV., SEZ. III, 12/01/1991, n. 254). jedoch, l’acquirente è legittimato passivo della pretesa risarcitoria del conduttore per danni cagionati da vizi della cosa locata, anche se preesistenti alla data dell’acquisto, quando i danni si siano verificati in epoca successiva a tale data (Cass. CIV., SEZ. III, 19/06/2001, n. 8329).
Volume empfohlen:

Le locazioni in condominio
Saverio Luppino, 2020, Maggs Verlag
L’opera rappresenta uno strumento utile e pratico per gli operatori del settore immobiliare: Profis, Verwalter von Eigentumswohnungen, Hausverwaltung, che si trovino ad affrontare problematiche e casistiche sulla materia delle locazioni immobiliari di fronte alle…

22,00 € 20,90 €
kaufen

von www.maggiolieditore.it –>

Werden Sie Autor von Legge.it
Finde mehr heraus!

Das könnte Sie auch interessieren

Il locatore ha l’obbligo di restituire la cauzione a suo tempo incassata

di Giuseppe Bordolli
17 Dezember 2021

Locazioni commerciali e ipotesi di novazione del contratto

di Giuseppe Bordolli
14 Januar 2022

L’inerzia del locatore e l’improvvisa richiesta di pagamento integrale dei canoni costituisce una forma di esercizio abusivo del diritto

di Saverio Luppino
19 Juli 2021

Locazioni al tempo del covid-19: prospettive future e percorsi interpretativi

di Giuseppe Ugo Abbate
11 maggio 2020

The post Locazioni e mantenimento dell’immobile in condizioni idonee all’uso abitativo appeared first on Diritto.it.
Quelle: Diritto.it