家是什么意思，以便将刑事相关性与离开家的代理人的行为联系起来

La vicenda
问题
La soluzione
Le riflessioni conclusive

规范性引用文件: 升. Ñ. 392/78; 升. Ñ. 431/98; 1417 C.C.
司法判例: 卡斯。, 经济特区. 3, 号判决. 19411 该 30/09/2016
1. La vicenda
Come spesso avviene, la vicenda esaminata dal Tribunale di Catanzaro, prendeva l’avvio quando un conduttore conveniva in giudizio il proprietario di un immobile che gli era stato concesso in locazione con uso abitativo. Il conduttore lamentava che il locatore avesse indebitamente percepita la somma di euro 4.200,00 in quanto somma non indicata da contratto. Di conseguenza richiedeva al Tribunale che dichiarasse indebitamente percepita la somma di € 4.200,00 e per l’effetto condannasse la locatrice a restituirgli la detta somma. In altre parole l’importo di cui veniva richiesta la ripetizione era pari all’importo superiore rispetto a quello risultante da contratto di locazione.
Si costituiva la locatrice che chiedeva il rigetto della domanda.
Inoltre proponeva domanda riconvenzionale di risarcimento dei danni arrecati all’appartamento che era stato concesso in locazione, incluso il valore per il riacquisto degli elettrodomestici, oltre ad una somma mensile pari al canone di locazione fino al ripristino del suo immobile o nella misura accertata in corso di causa come per legge.
A sostegno della domanda riconvenzionale produceva fotografie ed un preventivo dei lavori di ripristino.
2. 问题
In tema di locazione di immobili ad uso abitativo, il patto di maggiorazione occulto rende invalido anche il contratto registrato?

Potrebbero interessarti anche

Nullità del contratto di locazione non registrato. Nota a Cass. 经济特区. 一种。, Civ. 9 十月 2017 Ñ. 23601
Locazione, nullità del contratto non registrato
Canone maggiorato per l’inquilino: quali le conseguenze?

3. La soluzione
Il Tribunale ha dato pienamente ragione alla conduttrice. Lo stesso giudice infatti ha accertato che tra le parti era intercorso un rapporto locatizio avente ad oggetto un immobile adibito ad uso abitativo; inoltre ha notato che dalla documentazione versata in atti, il contratto di locazione prevedeva espressamente un canone mensile di 150,00 per un totale annuo di 1.800,00; infine il giudice calabrese evidenziava che la conduttrice dal mese di gennaio 2019 al mese di novembre 2020, aveva corrisposto alla locatrice la somma di 350,00 anziché l’importo mensile pattuito di 150,00.
La corresponsione della somma aggiuntiva ed illecita al locatore è emersa chiaramente dai bonifici bancari prodotti dal conduttore in giudizio e non è stata in alcun modo contestata dalla convenuta la quale ha, piuttosto, sostenuto che il versamento di tale somma era corretto in quanto l’importo del canone pattuito fra le parti non era quello indicato nel contratto ma quello maggiore di € 350,00. Come ha sottolineato il Tribunale l’eventuale patto di maggiorazione del canone (che secondo la prospettazione di parte convenuta, sarebbe stato stipulato per l’importo di € 350,00 mensili) è nullo ai sensi dell’art. 13 大号. 431/98. Respinta pure la domanda riconvenzionale di risarcimento del danno per difetto di allegazione e prova sul punto da parte della convenuta.
4. Le riflessioni conclusive
Le Sezioni unite si sono pronunciate affermando che in tema di locazione immobiliare ad uso abitativo, la nullità prevista dall’articolo 13 逗号 1, 法律 431 该 1998 sanziona esclusivamente il patto occulto di maggiorazione del canone, oggetto di un procedimento simulatorio, mentre resta valido il contratto registrato e resta dovuto il canone apparente; il patto occulto, in quanto nullo, non è sanato dalla registrazione tardiva, fatto extra-negoziale inidoneo ad influire sulla validità civilistica (卡斯. CIV。, 经济特区. Unite, 17/09/2015, Ñ. 18213). Naturalmente trattandosi di nullità per violazione di norma imperativa, la nullità del patto di maggiorazione del canone rispetto al canone indicato nel contratto registrato è rilevabile d’ufficio ex articolo 1421 连续铸造; in ogni caso – ad avviso del Tribunale di Catanzaro – si deve ritenere del tutto irrilevante il fatto che il conduttore abbia agito per la ripetizione dell’indebito senza richiamare nei propri scritti difensivi il disposto del citato articolo 13 逗号 1, 法律 431 该 1998. In tale prospettiva, deve essere dichiarata nulla la scrittura privata, non registrata, contenente condizioni integrative di un contratto di locazione registrato nella medesima data di detta scrittura privata, con riguardo alle pattuizioni relative ad un canone maggiore di quello risultante dalla scrittura registrata. Deve però escludersi che l’art. 13, 1° comma, 大号. Ñ. 431 该 1998 sanzioni con la nullità, in conseguenza della mancata registrazione, la pattuizione di un canone superiore a quello risultante dal contratto scritto e registrato, dovendo intendersi riferita tale disposizione (Ë, conseguentemente, quella di cui al 2° comma dello stesso articolo, che concede al conduttore l’azione di ripetizione delle somme indebitamente corrisposte) non all’ipotesi della simulazione parziale del contratto di locazione relativa alla misura del canone, bensì al caso in cui nel corso di svolgimento del rapporto venga pattuito un canone più elevato rispetto a quello risultante dal contratto originario (卡斯. CIV。, 经济特区. III, 27/10/2003, Ñ. 16089).
推荐音量

Le locazioni in condominio

L’opera rappresenta uno strumento utile e pratico per gli operatori del settore immobiliare: professionisti, amministratori di condominio, property manager, che si trovino ad affrontare problematiche e casistiche sulla materia delle locazioni immobiliari di fronte alle limitazioni regolamentari del condominio e che desiderino approfondire la materia, originalmente sviluppata dall’autore in un unico contesto sistematico di norme sulla LOCAZIONE e sul CONDOMINIO, senza trascurare le questioni fiscali del settore, in tema di sconti sul canone, esenzioni, agevolazioni, come previste per legge.Il volume affronta con visione unitaria e sistematica, in unico compendio, gli istituti della locazione per esigenze abitative primarie tipiche ed atipiche (affitti brevi, locazioni turistiche, B&B, AIRBNB, Affittacamere) e secondarie, aiutando il lettore a risolvere le tematiche insorgenti tra il Condominio ed i diritti e gli obblighi del locatore e del conduttore, in considerazione della destinazione dell’unità immobiliare e dei limiti rappresentati dai divieti regolamentari, senza trascurare il contratto di PORTIERATO.Completano ed arricchiscono l’opera i numerosi ed attuali richiami giurisprudenziali di merito anche (inediti) e di legittimità, nonché gli approcci alla normativa sovranazionale in materia di diritto di proprietà (Convenzione per la Salvaguardia dei diritti dell’Uomo e delle libertà fondamentali), nonché l’appendice legislativa ed il formulario sulla contrattualistica.Saverio LuppinoAvvocato in Bologna, con esperienza trentennale nel settore del real estate, locazione, comunione e condominio; autore di numerosi articoli sulle principali riviste giuridiche e pubblicazioni monografiche in materia di locazione immobiliare e condominio. Formatore qualificato e relatore a convegni, master e seminari specialistici. Con la presente casa editrice ha recentemente pubblicato: “Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio”; “Il condomino che non paga ed il recupero del credito”; “Locazioni immobiliari: redazione ed impugnazione del contratto”, quest’ultima edita in due differenti edizioni, la seconda aggiornata del 2019.

Leggi descrizione

Saverio Luppino, 2020, 马格斯出版商

22.00 €
20.90 €

购买

成为Legge.it的作者
找到更多!

你也可能对此有兴趣

Locazioni e opponibilità in caso di esecuzione forzata

di Giuseppe Bordolli
9 九月 2022

Mancato pagamento dei canoni di locazione con occupazione senza titolo dell’immobile

di Giuseppe Bordolli
18 二月 2022

Il locatore non può pretendere il pagamento delle spese condominiali sulla base di documentazione inidonea

di Giuseppe Bordolli
18 三月 2022

Decorso del termine di decadenza: come può essere eccepito

di Giuseppe Bordolli
10 六月 2022

The post Locazioni abitative: è valido solo il canone da contratto registrato appeared first on Diritto.it.
来源: Diritto.it