Locazione per uso abitativo con falsa indicazione della transitorietà dell’uso

نشر على تشرين الثاني 11, 2022 by Davide Mastrangelo in حق

Il contratto di locazione per uso abitativo, stipulato con la falsa indicazione della transitorietà dell’uso da parte del conduttore integra gli estremi di una simulazione relativa in frode alla legge
Indice

La vicenda
La questione
La soluzione
Le riflessioni conclusive

المتطلبات المعيارية: ل. ن. 392/78; ل. ن. 431/98; 1417 ج.
السوابق الفقهية: Cass., Sez. 3, في حالة انهيار سقف العمارات. 4495 ال 25/02/2009
1. La vicenda
I locatori si rivolgevano al Tribunale sostenendo di aver locato il loro immobile al conduttore con un contratto di locazione di natura transitoria (13 mesi); gli stessi locatori facevano presente che il contratto era cessato ma il conduttore non aveva rilasciato l’immobile; inoltre rilevavano come il conduttore fosse anche moroso rispetto al pagamento dei canoni che lo stesso si era autoridotto
Si costituiva in opposizione il conduttore il quale deduceva che la natura transitoria del contratto era stata convenuta solo per ragioni fiscali; che nessun elemento induceva a ritenere che la durata del contratto fosse transitoria; che pertanto al contratto doveva essere applicata la durata ex lege di 4 + 4; che tra il conduttore e il locatore vi erano stati accordi per la riduzione del canone tuttora validi.
All’esito di uno scambio di memorie il giudice istruttore emetteva ordinanza provvisoria di rilascio disponendo il mutamento del ruolo.
La mediazione non aveva effetto in quanto il conduttore non vi partecipava.
2. La questione
Il contratto di locazione per uso abitativo, stipulato con la falsa indicazione della transitorietà dell’uso da parte del conduttore integra gli estremi di una simulazione relativa in frode alla legge?

Potrebbero interessarti anche

Locazioni e opponibilità in caso di esecuzione forzata
Nelle locazioni ad uso abitativo, la risoluzione può avvenire in forma orale ed essere confermata da un testimone?
Nelle locazioni ad uso non abitativo, la clausola che prevede una rinuncia del conduttore all’indennità di avviamento espressa sin dalla stipulazione del contratto non è valida

3. La soluzione
Il Tribunale ha evidenziato che il contratto in questione non era di natura transitoria. Infatti dallo stesso interrogatorio della parte e dall’estratto conto depositato dal conduttore è emerso con chiarezza che il contratto in questione era stato preceduto da analogo contratto, prova evidente della sua non temporaneità. Di conseguenza è risultata corretta la ricostruzione sostenuta dal conduttore volta a ricondurre la durata contrattuale a quella legale (contratto 4 + 4). Tuttavia il Tribunale ha accertato la morosità accumulata dal conduttore e la sua violazione degli obblighi contrattuali, violazione che inevitabilmente ha comportato la risoluzione del rapporto locativo. Alla risoluzione – come sottolinea il Tribunale – consegue l’obbligo di rilascio del bene, e quindi la conferma dell’ordinanza provvisoria ex art 665 c.p.c. Conseguentemente, il conduttore è stato condannato al pagamento dei canoni dovuti sino alla data dell’effettivo rilascio.
4. Le riflessioni conclusive
I contratti temporanei più tipicizzati sono quelli per viaggio, per studio, per lavoro, per temporanea occupazione e non certo quelli che (in via generale) comportano una “residenzializzazione” dell’occupante. I contratti di locazione di natura transitoria sono stipulati per soddisfare particolari esigenze dei proprietari o dei conduttori.
Nel caso in esame tra le parti era in corso un contratto che non specificava in maniera puntuale l’esigenza volta a giustificare l’utilizzo di un contratto “transitorio” (che nulla ha a che vedere con contratti di breve durata come quelli 3+2 ma si fonda su esigenze eccezionali e particolari). Al contrario i contratti in questione, devono contenere una specifica dichiarazione che individui l’esigenza di transitorietà e devono essere stipulati esclusivamente utilizzando il tipo di contratto stabilito negli accordi locali quale condizione essenziale per la deroga alla normativa ordinaria. Nella vigenza della legge 9 ديسمبر 1998, ن. 431, la possibilità per le parti di stipulare un valido ed efficace contratto locatizio ad uso transitorio è subordinata all’adozione delle modalità e alla sussistenza dei presupposti stabiliti dall’art. 5 della legge n. 431 cit. e dal d.m. 30 ديسمبر 2002, che costituisce normativa secondaria di attuazione giusta il disposto di cui all’art. 4, فاصلة 2, della medesima legge, con la conseguenza che, a tal fine, è necessario che l’esigenza transitoria, del conduttore o del locatore, sia specificamente individuata nel contratto, al quale deve essere allegata documentazione idonea a comprovare la stessa, e che i contraenti, prima della scadenza del termine contrattuale, ne confermino, con lettera raccomandata, la persistenza (كاس. في حالة انهيار سقف العمارات, Sez. III, 20/02/2014, ن. 4075).
Il conduttore può provare la simulazione relativa del contratto di locazione di un immobile (da uso abitativo transitorio a destinazione abitativa ordinaria) dimostrando che il locatore era a conoscenza dell’effettiva destinazione dell’immobile locato anche a mezzo di presunzioni e, dunque, allegando circostanze oggettive conosciute dal locatore al momento della stipula (كاس. في حالة انهيار سقف العمارات, Sez. III, 13/08/2015, ن. 16797: nella specie, l’avvenuto originario subentro, da parte del conduttore, nelle licenze di gas ed elettricità, manifestazione di un progetto di lunga durata ed implicante la cognizione e l’assenso del locatore).
Volume consigliato

Le locazioni in condominio

L’opera rappresenta uno strumento utile e pratico per gli operatori del settore immobiliare: المهنيين, مديري عمارات, مدير الملكية, che si trovino ad affrontare problematiche e casistiche sulla materia delle locazioni immobiliari di fronte alle limitazioni regolamentari del condominio e che desiderino approfondire la materia, originalmente sviluppata dall’autore in un unico contesto sistematico di norme sulla LOCAZIONE e sul CONDOMINIO, senza trascurare le questioni fiscali del settore, in tema di sconti sul canone, esenzioni, agevolazioni, come previste per legge.Il volume affronta con visione unitaria e sistematica, in unico compendio, gli istituti della locazione per esigenze abitative primarie tipiche ed atipiche (affitti brevi, locazioni turistiche, B&B, AIRBNB, Affittacamere) e secondarie, aiutando il lettore a risolvere le tematiche insorgenti tra il Condominio ed i diritti e gli obblighi del locatore e del conduttore, in considerazione della destinazione dell’unità immobiliare e dei limiti rappresentati dai divieti regolamentari, senza trascurare il contratto di PORTIERATO.Completano ed arricchiscono l’opera i numerosi ed attuali richiami giurisprudenziali di merito anche (inediti) e di legittimità, nonché gli approcci alla normativa sovranazionale in materia di diritto di proprietà (Convenzione per la Salvaguardia dei diritti dell’Uomo e delle libertà fondamentali), nonché l’appendice legislativa ed il formulario sulla contrattualistica.Saverio LuppinoAvvocato in Bologna, con esperienza trentennale nel settore del real estate, locazione, comunione e condominio; autore di numerosi articoli sulle principali riviste giuridiche e pubblicazioni monografiche in materia di locazione immobiliare e condominio. Formatore qualificato e relatore a convegni, master e seminari specialistici. Con la presente casa editrice ha recentemente pubblicato: “Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio”; “Il condomino che non paga ed il recupero del credito”; “Locazioni immobiliari: redazione ed impugnazione del contratto”, quest’ultima edita in due differenti edizioni, la seconda aggiornata del 2019.

Leggi descrizione

Saverio Luppino, 2020, Maggioli Editore

22.00 €
17.60 €

Acquista

Diventa autore di Diritto.it
Scopri di più!

Davima S.r.l.s.

Locazione per uso abitativo con falsa indicazione della transitorietà dell’uso

لدينا المراجع