normative Referenzen: Kunst. 1122 DC-to.
Rechtssprechung: Cass. CIV., Sez. EIN., Urteil Nr. 2697 die 11/11/2008
La vicenda
I condomini proprietari dell’attico di un condominio univano (con la demolizione del muro interno che le divideva) due cantine di loro proprietà e, in sostituzione delle due porte indipendenti, collocavano una sola porta di ingresso con due spallette in muratura, in posizione avanzata nel corridoio comune a tutte le cantine, accorpando in questo modo una piccola superficie di proprietà condominiale all’interno delle due cantine riunificate. Außerdem, nell’autorimessa comune, occupavano illecitamente una rientranza di circa mt. 3,00 x 4,00, montando alcune scaffalature metalliche che riempivano di materiale vario (scatole cartoni, faldoni di ufficio, biciclette, cassette, materiale cartaceo in genere). Altri condomini si rivolgevano al Tribunale chiedendo la condanna alla rimessione in pristino del corridoio e delle altre parti comuni illegittimamente alterate e/o modificate ed il risarcimento del danno. I convenuti si costituivano in giudizio eccependo, am Anfang, la carenza di legittimazione ad agire in giudizio degli attori, quali condomini dello stabile, sostenendo che tale legittimazione, per le censure sollevate, spettasse solo al condominio e non ai singoli condomini. In ogni caso chiedevano il rigetto delle domande avanzate.
Die Frage
L’occupazione abusiva di una parte del corridoio comune da parte di un singolo condomino abilita gli altri partecipanti al condominio a pretendere un risarcimento dei danni?
La soluzione
Il Tribunale ha dato ragione agli attori, notando che i convenuti, accorpando il tratto di corridoio nella proprietà delle loro cantine, lo hanno sottratto in modo definitivo alla disponibilità degli altri partecipanti al condominio; di conseguenza lo stesso giudice ha condannato i convenuti alla rimessione in pristino dello stato dei luoghi, mediante abbattimento di ogni opera volta ad annettersi una porzione del corridoio condominiale. Il Tribunale ha considerata illecita anche l’occupazione dell’area comune posta nel locale interrato adibito a garage come ripostiglio e/o archivio, condannando gli stessi convenuti alla rimozione da tale spazio di tutti i materiali ivi presenti come indicati dal CTU. In ogni caso, ha accolto la domanda risarcitoria ma limitatamente all’annessione della porzione del corridoio comune nel locale cantine.
Le riflessioni conclusive
Il condominio non è un soggetto giuridico dotato di propria personalità distinta da quella di coloro che ne fanno parte, bensì un semplice ente di gestione, il quale opera in rappresentanza e nell’interesse comune dei partecipanti, limitatamente all’amministrazione e al buon uso della cosa comune, senza interferire nei diritti autonomi di ciascun condomino. L’esistenza di un organo rappresentativo unitario, quale l’amministratore, non priva, perciò, i singoli partecipanti della facoltà di agire a difesa degli interessi, esclusivi e comuni, inerenti all’edificio condominiale (Cass. CIV., Sez. III, 18/02/2010, n. 3900).
Nel caso esaminato dal Tribunale, avendo gli attori agito per la tutela di beni comuni, ad essi è stata riconosciuta piena legittimazione processuale. In ogni caso, i condomini, qualora sia stata occupata abusivamente o addirittura accorpata in una proprietà esclusiva una parte comune, possono certamente pretendere il risarcimento dei danni subiti; insbesondere, a fronte dell’occupazione abusiva di un’area condominiale, il danno è in re ipsa ed, in quanto tale, liquidabile senza una prova specifica a carico dell’istante circa l’effettivo pregiudizio subito che è configurabile nella semplice perdita di disponibilità del bene, anche solo potenziale. Detto danno ben può essere quantificato in base ai frutti civili che l’autore della violazione abbia tratto dall’uso esclusivo del bene, imprimendo ad esso una destinazione diversa da quella precedente.
Tali danni non possono essere pretesi, aber, se non risulta provato che l’occupazione di un’area comune sia stata estesa a tal punto da impedire agli altri condomini il pari uso.
In ogni caso, non è invece certamente configurabile come in re ipsa un danno non patrimoniale, inteso come disagio psico-fisico, conseguente alla mancata utilizzazione di un’area comune condominiale, potendosi ammettere il risarcimento del danno non patrimoniale solo in conseguenza della lesione di interessi della persona di rango costituzionale, oppure nei casi espressamente previsti dalla legge, gemäß Artikel. 2059 Gleichstrom, e sempre che si tratti di una lesione grave e di un pregiudizio non futile (Cass. CIV., Sez. Unite, 11/11/2008, n. 26972).
Volume empfohlen

Manuale del contenzioso condominiale
Riccardo Mazzon, 2018, Maggs Verlag
Completamente rivista e aggiornata con la più recente normativa e giurisprudenza di settore, la II edizione di quest’apprezzatissima Opera analizza i principi generali della responsabilità condominiale nei confronti dei diritti dei singoli…

48,00 € 45,60 € kaufen

von www.maggiolieditore.it

Werden Sie Autor von Legge.it
Finde mehr heraus!

Das könnte Sie auch interessieren

Il condominio non è responsabile per i danni da caduta sul marciapiede condominiale dissestato subiti dal turista che ogni anno, d’estate, percorre tale parte comune e, dann, conosce lo stato dei luoghi

di Giuseppe Bordolli
2 August 2019

Vertrag, mit dem die Eigentumswohnung gewährt, Gegen Zahlung, das Flachdach für die Installation eines Mobiltelefonsystems, behält sich die Möglichkeit vor, sie am Ende des Vertragsverhältnisses mit dem Eigentümer des Pflasters zu entfernen, erfordert die Genehmigung aller Eigentumswohnungen, wenn dem Telekommunikationsunternehmen ein Oberflächenrecht gewährt wurde, Ein Mehrheitsbeschluss ist ausreichend, wenn eine atypische Konzessionsvereinbarung ad aedificandum festgelegt ist, persönlicher Natur, mit einer Dauer von weniger als neun Jahren

di Giuseppe Bordolli
4 maggio 2020

Eigentumswohnung: differenze con la comunione e natura giuridica

von der Redaktion
7 August 2019

Coronavirus-Notfall: l’apertura delle piscine condominiali in sicurezza

di Giuseppe Bordolli
22 Juni 2020

The post L’incorporazione abusiva di una parte del corridoio comune da parte di un singolo condomino abilita gli altri partecipanti al condominio a pretendere, oltre al ripristino dello stato dei luoghi, il risarcimento dei danni appeared first on Diritto.it.
Quelle: Diritto.it