Breve nota su Sent. 268/2020 Corte Costituzionale

La questione di costituzionalità;
Nel merito della vicenda: la proposta conciliativa;
Conclusione della Consulta

La questione di costituzionalità
La Corte Costituzionale ha pronunciato il 19 十一月 2020 la sentenza num. 268, giudicando la legittimità costituzionale dell’art. 91, 第一段, secondo periodo, del codice di procedura civile (principio della soccombenza[一世]), in combinato disposto con l’art. 420, 鳕鱼. PROC. CIV. per presunta violazione degli artt. 3, 4, 24, 35 Ë 117, 第一段, 宪法的[二].
L’articolo oggetto di principale disamina da parte della Corte è rubricato “Condanna alle spese” e disciplina le conseguenze giuridiche del non accoglimento da parte del Giudice delle domande proposte da una parte di un processo, in primis la condanna al rimborso delle spese di lite.
Il giudizio de quo era stato promosso dalla Corte d’appello di Napoli, sezione lavoro, nel procedimento vertente tra M. V. e A. D., con ordinanza del 22 七月 2019, iscritta al n. 205 del registro ordinanze 2019. La vicenda originava dal giudizio promosso da un lavoratore della scuola per ottenere delle differenze retributive, 哪, però, non accettava la proposta conciliativa di 2500 欧元, con compensazione delle spese, formulata dal Giudice di prime cure sulla base della disponibilità dell’allora controparte. La sentenza del Tribunale adito riconosceva quindi al lavoratore la cifra di 900 euro e lo condannava al pagamento delle spese.
La sentenza veniva impugnata dal lavoratore e la Corte d’Appello, ritenendo che il vaglio di legittimità costituzionale dell’art. 91, 第一段, secondo periodo, 鳕鱼. PROC. CIV。, autonomamente e in combinato disposto con l’art. 420, 第一段, 鳕鱼. PROC. CIV。, fosse pregiudiziale alla propria decisione faceva ricorso al Giudice delle Leggi. Il processo del lavoro si inquadra di fatto in una situazione di disuguaglianza strutturale, mentre l’art. 3 成本. impone, il rispetto del principio della parità tra le parti di un processo, attraverso la rimozione degli ostacoli economico-sociali.
Nel merito della vicenda: la proposta conciliativa
Viene in rilievo, in questo contesto, l’aspetto della proposta conciliativa, poiché l’articolo 91, 第一段, secondo periodo, 鳕鱼. PROC. CIV。, consente di condannare alle spese la parte che, sebbene vittoriosa, non abbia accettato, immotivatamente, una proposta di importo pari o superiore a quello riconosciuto nella sentenza. Per il Giudice rimettente, la scelta di conciliare non sarebbe in questa situazione scevra da costringimenti, considerato che, la parte debole, ossia il lavoratore ricorrente, ha – seppur in parte – ottenuto ragione. Il lavoratore sarebbe, nella sostanza dei fatti, costretto ad accettare una proposta incongrua per il timore di subire il pagamento delle spese. La norma portata al vaglio di legittimità, potrebbe violare gli artt. 3, 4, 24 Ë 35 成本。, avendo introdotto un ostacolo reddituale per il diritto di accesso al giudice del lavoratore.
Le violazioni riguarderebbero anche, nel combinato disposto con l’art. 420 cpc[iii], le garanzie dell’equo processo ex art. 6 ed ex artt. 13 Ë 14 CEDU, realizzando una penalizzazione economica discriminatoria sul lavoratore, nonché con le previsioni della Carta dei Diritti Fondamentali dell’unione Europea, che vietano qualsiasi forma di discriminazione e che garantiscono il diritto ad un ricorso effettivo dinanzi ad un giudice artt. 21 Ë 47 CDFUE).
La Consulta osserva, conformemente alla sua giurisprudenza[iv], però, che il Giudice è tenuto a condannare alle spese di lite, la parte che, pur vittoriosa, abbia rifiutato “senza giustificato motivo nel corso del processo una proposta conciliativa identica o addirittura più soddisfacente rispetto alla misura nella quale la domanda della medesima parte abbia poi trovato accoglimento nella decisione conclusiva del giudizio”. Il processo non può protrarsi inutilmente per motivi infondati e aumentare gli oneri a carico della società. Tale proposta, come le Sezioni Unite della Corte di Cassazione hanno chiarito, è, logicamente, quella della controparte (in questa fattispecie quella datoriale), (比照. 最高法院, SS.UU., Sent. Ñ. 21109/2017).
后来, il legislatore ha previsto la possibilità della proposta conciliativa o transattiva formulata dal giudice, introducendo l’art. 185-以鳕鱼. PROC. CIV.
La disposizione dell’art. 420 cpc, si colloca nell’ambito di un più ampio disegno riformatore, nel quale il legislatore ha contestualmente eliminato l’obbligo del previo tentativo di conciliazione nelle controversie di lavoro, rendendo lo stesso solo facoltativo. «Di qui, osserva la Corte Costituzionale, l’esigenza di attribuire maggior “peso” alla proposta transattiva o conciliativa effettuata dall’autorità giudiziaria all’udienza di discussione ove sia fallito il tentativo di conciliazione svolto in tale sede, prevedendo conseguenze correlate al rifiuto della stessa senza giustificato motivo».
Le questioni di legittimità costituzionale che investono l’art. 91, 第一段, secondo periodo, 鳕鱼. PROC. CIV. sono per la Consulta inammissibili, invece le questioni di legittimità costituzionale che investono l’art. 420, 第一段, 鳕鱼. PROC. CIV. – pur ammissibili, avendo il giudice rimettente motivato puntualmente la loro rilevanza e non manifesta infondatezza – non sono fondate.
Invero, come di recente sottolineato da questa Corte, la qualità di «lavoratore» della parte che agisce (o resiste), nel giudizio avente ad oggetto diritti ed obblighi nascenti dal rapporto di lavoro, non costituisce, di per sé sola, ragione sufficiente – pur nell’ottica della tendenziale rimozione degli ostacoli di ordine economico e sociale alla tutela giurisdizionale (艺术. 3, 第二段, 成本。) per derogare al generale canone di par condicio processuale espresso dal secondo comma dell’art. 111 成本。, e ciò vieppiù tenendo conto della circostanza che la situazione di disparità in cui, in concreto, venga a trovarsi la parte «debole» trova un possibile riequilibrio, secondo il disposto del terzo comma dell’art. 24 成本。, in «appositi istituti» diretti ad assicurare «ai non abbienti […] i mezzi per agire e difendersi davanti ad ogni giurisdizione» (没有判断. 77 该 2018).
Conclusione
Anche il lavoratore che agisce per un diritto riconosciuto può essere condannato al rimborso delle spese. Il principio della soccombenza è rigoroso per la deflazione del contenzioso e per il favor del legislatore verso la mediazione.
Come ha fatto notare l’Avvocatura dello Stato, intervenuta nel giudizio di legittimità costituzionale[v], “analoga disciplina – derogatoria rispetto alla regola generale della sopportazione delle spese da parte del soccombente – è contemplata, in tema di mediazione, dall’art. 13 立法令 4 三月 2010, Ñ. 28 (Attuazione dell’articolo 60 法律 18 六月 2009, Ñ. 69, in materia di mediazione finalizzata alla conciliazione delle controversie civili e commerciali)”.
Nelle controversie di lavoro, come nella mediazione, la conciliazione mira, 其实, ad assicurare una soluzione delle stesse evitando i costi relativi ai tempi lunghi ed ai rischi del processo, anche nella consapevolezza di come l’accesso alla Giustizia non sia una risorsa illimitata (Corte Cost. 发送. N.77/2017)
推荐音量

Compendio di Procedura civile
Antonio Scalera, 2021, 马格斯出版商
Il testo affronta la disciplina che regolamenta il processo civile, con un approccio semplice e lineare e, al contempo, tecnico.
In tal modo, l’opera si presenta quale efficace strumento di primo approccio e di ripasso della materia, permettendo una preparazione funzionale al superamento…

30,00 € 28,50 €
购买

其www.maggiolieditore.it –>

Note
[一世] È soccombente colui che ha ottenuto dalla sentenza una tutela inferiore rispetto alle richieste formulate nelle conclusioni.
[二] Quest’ultimo in relazione agli artt. 6, 13 Ë 14 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU), firmata a Roma il 4 十一月 1950, ratificata e resa esecutiva con legge 4 八月 1955, Ñ. 848, nonché agli artt. 21 Ë 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (CDFUE), proclamata a Nizza il 7 十二月 2000 e adattata a Strasburgo il 12 十二月 2007.
[iii] 艺术. 420. (Udienza di discussione della causa): Nell’udienza fissata per la discussione della causa il giudice interroga liberamente le parti presenti, tenta la conciliazione della lite e formula alle parti una proposta transattiva o conciliativa. La mancata comparizione personale delle parti, o il rifiuto della proposta transattiva o conciliativa del giudice, senza giustificato motivo, costituiscono comportamento valutabile dal giudice ai fini del giudizio. Le parti possono, se ricorrono gravi motivi, modificare le domande, eccezioni e conclusioni già formulate, previa autorizzazione del giudice (…).
[iv] Sent. Ñ. 77/2018.
[v] Memoria del 17 七月 2020.

成为Legge.it的作者
找到更多!

你也可能对此有兴趣

La proposta del mediatore

di Giuggioli Sara
23 十二月 2020

L’invito del giudice ad esperire il procedimento di mediazione è valido anche senza l’espressa indicazione del termine previsto dall’art. 5 逗号 2 del D. Lgs. Ñ. 28/2010

di Elena Laezza
20 五月 2020

Le conseguenze sanzionatorie della mancata partecipazione alla mediazione della pubblica amministrazione

通过Scarsi Mara
17 五月 2021

Ma il processo civile è proprio necessario?

di Alberto Calcagno
5 八月 2020

The post La soccombenza in giudizio di lavoro appeared first on Diritto.it.
来源: Diritto.it