(normes réglementaires: la morue. proc. stylo., art. 631)
Un chemin vers la conquête de ses droits

le fait
Les motifs de l'appel devant la Cour suprême
Les appréciations juridiques faites par la Cour suprême
conclusions

1. le fait
La Corte di Appello di Perugia dichiarava inammissibile una istanza di revisione formulata avverso una sentenza della Corte di Assise di Appello di Roma, Sezione seconda, che aveva condannato l’istante alla pena di anni sedici e mesi nove di reclusione per i reati di cui agli artt. 630 la morue. stylo. (capo A), 110, 61 n. 5, 582, 585, par rapport à l'art. 576, n. 1, la morue. stylo. (capo B), uniti dal vincolo della continuazione.
En particulier, il ricorrente aveva evidenziato due distinti profili, ritenuti rilevanti ex art. 630, virgule 1, letton. une) e c), la morue. proc. stylo., per i quali aveva richiesto la revisione della sentenza.
Più nel dettaglio, sotto un primo aspetto, si evidenziava ex art. 630, virgule 1, letton. c), la morue. proc. stylo. la presenza di elementi di prova da cui desumere che l’istante non avesse preso parte alla fase del sequestro mentre, sotto un secondo aspetto, ritenuto rilevante ex art. 630, letton. une), la morue. proc. stylo., la difesa rappresentava l’inconciliabilità tra il contenuto della sentenza di cui si richiedeva la revisione della seconda Sezione della Corte di Assise di Appello di Roma – a carico della sola parte interessata nel caso di specie – e una sentenza della Prima sezione della Corte di Assise di Appello di Roma, a carico di tutti gli altri imputati, che lo aveva collocato a Catania e, donc, quale soggetto non facente parte del gruppo di persone che aveva partecipato al prelievo del sequestrato.
Cela posait, dal canto suo, la Corte di Appello di Perugia aveva dichiarato inammissibile l’istanza in quanto ritenuta carente, premier, circa il requisito dell’irrevocabilità della sentenza della Sezione seconda della Corte di Assise di Appello di Roma, tenuto conto altresì del fatto che, ad opinione della Corte territoriale, anche a voler ritenere sussistente il requisito dell’irrevocabilità, l’istanza di revisione non avrebbe potuto essere accolta visto che la tesi secondo cui l’istante avrebbe partecipato solo alla successiva fase della condotta delittuosa, avrebbe ipoteticamente condotto, al più, ad una diversa qualificazione del grado di sua compartecipazione al delitto sub capo A.
2. Les motifs de l'appel devant la Cour suprême
Avverso il provvedimento summenzionato il difensore del richiedente proponeva ricorso per Cassazione, deducendo i seguenti motivi: 1) violazione di legge e travisamento del presupposto in ordine alla ritenuta inammissibilità in relazione agli artt. 630, letton. une) e c), e 633 la morue. proc. stylo.; 2) violazione di legge e vizi di motivazione ex art. 630, letton. c), la morue. proc. stylo., in relazione agli artt. 631 e 634 la morue. stylo.; 3) violazione di legge e vizi di motivazione ex art. 630, letton. une), la morue. proc. stylo., in relazione agli artt. 631 e 634 la morue. proc. stylo..
>>>Sull’argomento leggi anche: La revisione nel processo penale
3. Les appréciations juridiques faites par la Cour suprême
Il ricorso era stimato inammissibile, risultando determinante, in quanto idonea a confutare tutti i profili censurati dal ricorrente, de l'avis du Conseil suprême, il dato secondo cui la rappresentazione del ricorrente tende a diversamente qualificare il contributo in termini di differente apporto nel sequestro di persona e non anche di estraneità in ordine ai fatti per i quali vi era stata condanna mentre, sulla base di consolidato orientamento della Cassazione, in ragione del generale limite posto dall’art. 631 la morue. proc. stylo., è inammissibile la richiesta fondata sulla prospettazione di elementi tali da poter dar luogo, se accertati, non al proscioglimento, ma alla dichiarazione di responsabilità per un diverso e meno grave reato (Sez. 6, n. 4121 la 16/05/2019; Sez. 1, n. 19342 la 22/04/2009) posto che, se la ragione che è alla base della rivalutazione del giudicato penale, in deroga al principio della sua – ormai tendenziale – intangibilità, attiene alla necessità di risolvere un contrasto esistente tra verità formale (attestata dal giudicato) e verità fenomenica venuta in luce a seguito di situazioni o emergenze nuove non considerate dalla sentenza irrevocabile di condanna, è evidente, sempre per la Suprema Corte, che la disciplina dell’istituto della revisione ex art. 630 la morue. proc. stylo., finalizzato alla salvaguardia del favor innocentiae (Sez. la, n. 624 la 26/09/2001, 2002, omissis, Rv. 220441), è di stretta applicazione e non tollera estensioni analogiche. In caso contrario si andrebbe a compromettere il giudicato penale assegnando valenza al raggiungimento di obbiettivi estranei alla ratio della disciplina, quali sarebbero quelli tesi al disconoscimento di una circostanza aggravante ovvero alla riqualificazione giuridica del reato ascritto, giudizio non idoneo a confutare l’esito dell’affermata colpevolezza del condannato conformemente al testo dell’art. 631 la morue. proc. stylo..
Cela posait, era reputata oltre tutto apodittica la censura rivolta dal ricorrente alla Corte di merito secondo cui detta valutazione avrebbe travalicato i limiti di accertamento demandati al Collegio tenuto conto che la valutazione, lungi dall’essere stata effettuata a causa di un penetrante e non consentito giudizio demandato alla fase rescissoria, per la Corte di legittimità, era stata corrispondente all’esame della mera prospettazione operata dalla difesa del ricorrente.
In egual misura, si ravvisava la manifesta infondatezza dell’ultimo motivo secondo cui si sarebbe voluta accreditare la tesi secondo cui l’istante non aveva partecipato al segmento di condotta che vedeva il gruppo criminale prelevare da Pomezia il sequestrato, ritenendosi, sul punto, la sentenza impugnata munita di una motivazione corretta e logica.
4. conclusions
La decisione in esame desta un certo interesse, essendo ivi chiarito, stante quanto previsto dall’art. 631 la morue. proc. stylo. (“Gli elementi in base ai quali si chiede la revisione devono, a pena d’inammissibilità della domanda, essere tali da dimostrare, se accertati, che il condannato deve essere prosciolto a norma degli articoli 529, 530 o 531” cod. proc. stylo.), e sulla scorta di un pregresso orientamento nomofilattico, che è inammissibile la richiesta fondata sulla prospettazione di elementi tali da poter dar luogo, se accertati, non al proscioglimento, ma alla dichiarazione di responsabilità per un diverso e meno grave reato.
E’ quindi sconsigliabile intraprendere una linea difensiva con cui, anzichè chiedere la revisione avanzata sulla base di elementi atti ad acclarare, se verificati, che il condannato debba essere prosciolto ai sensi degli artt. 529, 530 la 531 la morue. proc. stylo., si formuli la medesima domanda attraverso l’esposizione di elementi in grado di potere dar luogo, sempre in caso di loro verificazione, ad una mera dichiarazione di responsabilità per un diverso e meno grave reato.
Il giudizio in ordine a quanto statuito in tale sentenza, proprio perché contribuisce a fare chiarezza su codesta tematica procedurale, donc, ça ne peut être que positif.
Volume recommandé

Nuovo formulario annotato dell’esecuzione penale
Valerio de Gioia, Paolo Emilio De Simone, 2019, Editeur Maggs
Con il presente formulario, aggiornato ai decreti legislativi nn. 121 (“Disciplina dell’esecuzione delle pene nei confronti dei condannati minorenni, en exécution de la délégation visée à l'article 1, paragraphes 81, 83 e 85, lettera p), la loi 23 juin 2017, n. 103»), 123 (“Riforma…

46,00 € 43,70 €
acheter

son www.maggiolieditore.it –>
Guarda il prezzo su Amazon

Devenez auteur de Diritto.it
En savoir plus!

Vous pourriez aussi être intéressé

Il ricorso per cassazione nel processo penale

di Concas Alessandra
17 Décembre 2020

Quando sussiste il pericolo di fuga in relazione all’emissione di misure coercitive nei confronti di persona richiesta in estradizione dall’estero

par Di Tullio D’Elisiis Antonio
6 juin 2022

La remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso per Cassazione e ritualmente accettata, determina l’estinzione del reato

par Di Tullio D’Elisiis Antonio
10 mai 2022

Sequestro delle somme di denaro giacenti su conto corrente bancario e confisca

par Di Tullio D’Elisiis Antonio
8 mars 2022

The post La richiesta di revisione è inammissibile se fondata su elementi che danno luogo alla dichiarazione di responsabilità per un meno grave reato appeared first on Diritto.it.
La source: Diritto.it