(Canceling referral)
(Normative requirements: Cod. pen., Articles. 131-to, 648)
The fact
La Corte di Appello di Palermo confermava una sentenza resa dal Tribunale di Trapani con cui veniva dichiarata la responsabilità dell’imputato in ordine al reato di ricettazione di un ciclomotore provento di furto.
Recommended volume

Compendio di Diritto Penale
Fabio Piccioni, 2021, Maggioli Editore
Il testo è aggiornato a: D.Lgs. 75/2020 (lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell’Unione); D.L. 76/2020 (c.d. decreto semplificazioni); L. 113/2020 (Disposizioni in materia di sicurezza per gli esercenti le professioni sanitarie e socio-sanitarie nell’esercizio delle…

22,00 € 20,90 €
Buy

your www.maggiolieditore.it –>
Guarda il prezzo su Amazon

I motivi addotti nel ricorso per Cassazione
Avverso questa sentenza proponeva ricorso l’imputato tramite il suo difensore di fiducia deducendo: 1) violazione di legge in relazione all’articolo 648 codice penale e travisamento delle emergenze processuali poiché elemento fondamentale del reato di ricettazione è la consapevolezza della provenienza illecita dell’oggetto ricevuto ma, nel caso in esame, l’imputato era stato ignaro della provenienza illecita e aveva fornito un’esauriente spiegazione in merito dichiarando nell’immediatezza di averlo acquistato quattro giorni prima da un cittadino rumeno come emergeva dalla annotazione di servizio in atti rilevandosi al contempo come il ciclomotore versasse in pessime condizioni materiali e fosse stato sottratto oltre vent’anni prima; 2) violazione degli articoli 712 and 131 bis codice penale poiché la condotta posta in essere dall’imputato, per il ricorrente, era riconducibile all’ipotesi contravvenzionale di incauto acquisto tenuto conto altresì del fatto che poteva essere riconosciuta in favore dell’imputato la causa di non punibilità della particolare tenuità del danno; 3) violazione dell’articolo 62 primo comma n. 4 codice penale poiché il tribunale non aveva riconosciuto l’attenuante suindicata in relazione al danno patrimoniale di speciale tenuità; 4) violazione dell’articolo 133 codice penale poiché, per la difesa, la valutazione complessiva della vicenda avrebbe dovuto portare all’applicazione di una pena meno gravosa.
Le valutazioni giuridiche formulate dalla Cassazione
Il ricorso veniva reputato fondato limitatamente alla valutazione dei presupposti per il riconoscimento della causa di non punibilità prevista dall’articolo 131 bis codice penale.
Difatti, se il primo motivo era reputato generico in quanto non si confrontava per la Corte di legittimità con la motivazione resa dalla Corte d’Appello che a sua volta, on one side, aveva ritenuto inverosimile l’assunto dell’indagato, riportato nella Annotazione di Polizia giudiziaria del 15 September 2016, secondo cui questi avrebbe acquistato il ciclomotore circa quattro giorni prima del controllo da un cittadino rumeno di cui non sapeva indicare le generalità e che non era neppure in grado di riconoscere, on the other, sempre la Suprema Corte, in modo corretto, la Corte territoriale aveva ritenuto che tale giustificazione fosse del tutto inattendibile e quindi dimostrasse la volontà dell’imputato di occultare la provenienza del bene nella consapevolezza della sua origine illecita in guisa tale che, così facendo, i giudici di seconde cure avevano correttamente applicato i criteri più volte ribaditi dalla Corte di legittimità in ordine alle modalità di accertamento del dolo della ricettazione così come il secondo motivo di ricorso era stimato manifestamente infondato in ordine alla qualificazione giuridica della condotta poiché la Corte di merito, in a way, aveva escluso la credibilità della versione fornita dall’imputato in merito alle modalità di acquisto del ciclomotore e ne aveva desunto la volontà di non rivelare la provenienza del bene rinvenuto nella sua disponibilità in ragione della piena consapevolezza della provenienza illecita, per altro verso, aveva correttamente ritenuto assorbita dal rigetto della richiesta di derubricazione della condotta ascritta all’imputato la doglianza subordinata con la quale l’appellante aveva richiesto, previa riqualificazione della condotta ex articolo 712 cod. pen. il riconoscimento della causa di non punibilità ex articolo 131 bis codice penale, sull’implicito presupposto che il delitto di ricettazione, anche nella sua versione attenuata, non potesse rientrare nell’ambito di applicazione del suindicato istituto per superamento dei limiti edittali, veniva pur tuttavia rilevato, dopo essersi fatto presente che, con sentenza della Corte costituzionale n. 156/2020 pubblicata il 21 July 2020, era stata dichiarata l’illegittimità costituzionale dell’art. 131 bis cod. pen., per violazione dell’art. 3 Cost., nella parte in cui non consente l’applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto ai reati per i quali non è previsto un minimo edittale di pena detentiva, anche nell’ipotesi attenuata, that, proprio alla stregua di tale pronunzia, la causa di non punibilità prevista dall’articolo 131 bis of the Criminal Code must also be considered applicable to cases of receiving stolen goods for which the mitigation of the particularly tenuous fact has been recognized.
Tal che se ne faceva conseguire come dovesse essere annullata la sentenza impugnata con rinvio ad altra sezione della Corte di Appello di Palermo che avrebbe dovuto valutare la sussistenza degli eventuali presupposti per il riconoscimento della causa di non punibilità prevista dall’articolo 131 bis codice penale.
Having said this, il terzo motivo di ricorso era ritenuto infondato in quanto esso, per gli Ermellini, riproponeva pedissequamente il terzo motivo di gravame che era stato respinto dalla Corte d’Appello sul rilievo che proprio il contenuto danno patrimoniale era stato all’origine del riconoscimento dell’attenuante speciale del fatto di particolare tenuità in favore dell’imputato essendo in effetti noto che un medesimo elemento di fatto non può essere oggetto di duplice valutazione e nel caso in esame certamente il riconoscimento dell’attenuante speciale risulta più favorevole all’imputato e medesima sorte processuale riceveva il quarto motivo di ricorso perché considerato generico in quanto non si era confrontato con la motivazione e si era limitato ad invocare un’ulteriore riduzione di una pena già determinata in misura molto contenuta senza allegare specifici elementi che avessero potuto giustificare una determinazione più indulgente nei confronti dell’imputato.
Conclusions
La decisione in esame è assai interessante essendo ivi stabilito, sulla scorta di quanto affermato dalla Corte costituzionale nella sentenza n. 156/2020, che la causa di non punibilità prevista dall’articolo 131 bis of the Criminal Code must also be considered applicable to cases of receiving stolen goods for which the mitigation of the particularly tenuous fact has been recognized.
Tale pronuncia, then, ben può essere presa nella dovuta considerazione ove si invochi l’applicazione di siffatta causa di non punibilità laddove sia posta in essere una condotta illecita di questo genere.
Il giudizio in ordine a quanto statuito in cotale provvedimento, proprio perché contribuisce a fare chiarezza su questa tematica giuridica, therefore, non può che essere positivo.
Recommended volume

Compendio di Diritto Penale
Fabio Piccioni, 2021, Maggioli Editore
Il testo è aggiornato a: D.Lgs. 75/2020 (lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell’Unione); D.L. 76/2020 (c.d. decreto semplificazioni); L. 113/2020 (Disposizioni in materia di sicurezza per gli esercenti le professioni sanitarie e socio-sanitarie nell’esercizio delle…

22,00 € 20,90 €
Buy

your www.maggiolieditore.it –>
Guarda il prezzo su Amazon

Become an author of Diritto.it
Find out more!

You may also be interested

Quando il giudice di appello, nel caso in cui l’imputato, giudicato con il rito abbreviato per reato contravvenzionale, lamenti l’illegittima riduzione della pena ai sensi dell’art. 442 cod. proc. pen. nella misura di un terzo anziché della metà, deve applicare detta diminuente?

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
31 March 2021

Intercettazioni digitali e garanzia di libertà: stiamo procedendo verso la giusta direzione?

di Maria Angela Pricoco
26 November 2020

Quali sono le doglianze proponibili nel ricorso per Cassazione avverso la sentenza di accoglimento del concordato ex art 599 bis c.p.p. e quali no

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
5 May 2021

Il fondamento del principio di precisione: il problema della legittimità convenzionale degli artt.8 e 75 D.lgs.159/2011

di Angela Marinangeli
21 December 2020

The post La causa di non punibilità prevista dall’articolo 131 bis codice penale deve ritenersi applicabile anche ai casi di ricettazione per i quali è stata riconosciuta l’attenuante del fatto di particolare tenuità appeared first on Diritto.it.
Source: Diritto.it