(žalba odbijena)
(regulatornim standardima: Bakalar. olovka., umjetnost. 635-quinquies)
činjenica
Il Tribunale di Napoli, adito in funzione di giudice del riesame, confermava una ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal Giudice per le indagini preliminari di Napoli nei confronti di una persona indagata per i seguenti reati: a) corruzione ex artt. 319 e 320 bakalar. olovka.; b) distruzione di un sistema informatico e telematico di utilità pubblica (essendo i risultati delle intercettazioni destinati all’autorità giudiziaria) ex umjetnost. 635-quinquies, zarez 2, bakalar. olovka.; c) favoreggiamento ex art. 378 bakalar. olovka..
također, in relazione a ciascuno di tali delitti, era contestata l’aggravante di cui all’art. 416-bis.1 cod. olovka..
I motivi addotti nel ricorso per Cassazione
Avverso tale ordinanza proponeva ricorso il difensore dell’indagato in cui articolavano le censure, inerenti sia alla gravità indiziaria, che alle esigenze cautelari, nel seguente modo: 1) violazione o erronea applicazione di legge in relazione al reato di corruzione ex artt. 319 e 320 bakalar. pero. di cui sarebbe difettato il presupposto soggettivo non avendo il ricorrente rivestito la qualifica di incaricato di pubblico servizio all’epoca della condotta; 2) violazione o erronea applicazione di legge in relazione al reato di cui all’art. 635-quinquies cod. pero. non essendo per il ricorrente configurabile nella specie tale fattispecie delittuosa perché l’evento di danneggiamento sarebbe avvenuto quando il dispositivo era stato già disattivato; 3) violazione o erronea applicazione di legge in relazione all’aggravante di cui all’art. 416-bis.1 cod. pero. non essendo stata per la difesa dimostrata in capo all’indagato la consapevolezza e la volontà di agevolare con la propria condotta il citato sodalizio; 4) assenza di esigenze cautelari concrete ed attuali essendo le condotte cessate da epoca risalente ed essendo stato il ricorrente sottoposto a procedimento disciplinare esitato nel licenziamento.
Le valutazioni giuridiche formulate dalla Cassazione
Il ricorso veniva stimato infondato per le seguenti ragioni.
Quanto al primo motivo, si procedeva alla sua reiezione in quanto risultava come il ricorrente avesse rivestito, in tutto l’arco di tempo cui si riferiva l’addebito di corruzione e senza sostanziali discontinuità, la qualifica di incaricato di pubblico servizio ex art. 358 bakalar. proc. pero. rilevandosi al contempo che, secondo la nozione accolta dalla giurisprudenza prevalente, tale deve intendersi l’esercente un’attività che presenti connotati di sussidiarietà e di complementarietà rispetto a quella svolta dal pubblico ufficiale e che si traduca nell’espletamento di compiti di natura non meramente materiale, ma anche intellettiva, implicante poteri di valutazione e di scelta (SEZ. 6, n. 2549 del 02/12/2003; SEZ. 4, n. 7556 del 19/02/2020).
Tal che se ne faceva conseguire come fosse di tutta evidenza, rispetto alla titolarità della qualifica che si attribuiva all’indagato, l’irrilevanza dell’intervenuto mutamento del datore di lavoro stante l’identità dei compiti espletati.
Ciò posto, in relazione al reato di cui all’art. 635-quinquies cod. olovka., per quel che riguarda la doglianza formulata nel secondo motivo, gli Ermellini osservavano come l’ordinanza del riesame muovesse dalla nozione di “sistema informatico o telematico“ che si rifà alla Convenzione di Budapest per cui deve ritenersi tale, ai fini della integrazione del reato di danneggiamento, un complesso di componenti “hardware“, quali dispositivi interconnessi o collegati con unità periferiche o dispositivi esterni mediante l’installazione di un “software“, contenente le istruzioni e le procedure che consentono il funzionamento delle apparecchiature e l’esecuzione delle attività per le quali sono programmate (SEZ. 5, n. 4470 del 08/01/2020).
međutim, da tale inquadramento se ne faceva discendere che anche la distruzione di una microspia, quale componente periferica di un sistema informatico di intercettazione – avente natura di pubblica utilità, attesa la finalizzazione dei risultati delle captazioni all’attività investigativa – integra il reato in addebito in quanto strumento di registrazione e di trasmissione di dati ad unità centrali in vista della loro registrazione e memorizzazione.
Tanto premesso, condivisibilmente, per la Suprema Corte, l’ordinanza impugnata argomentava, in linea con quella genetica, come la disattivazione della microspia da remoto – per la disposta revoca della attività captativa – in epoca antecedente alla rimozione, non avesse escluso l’evento del reato ipotizzato perché tale rimozione aveva inciso sulla funzionalità del sistema informatico, nell’accezione sopra esplicitata, non consentendone il successivo – pur solo eventuale – riutilizzo.
Chiarito ciò, per quanto concerne il terzo motivo, i giudici di piazza Cavour notavano come fosse di tutta evidenza che le attività poste in essere dall’indagato fossero orientate ad impedire le indagini nei confronti degli appartenenti al clan sicché non poteva dirsi, ad avviso del Supremo Consesso, da, seppure animato in via prioritaria dal movente economico, piuttosto che dall’intento di favorire i sodali, costui non fosse partecipe di questa finalità agevolativa, che certamente gli era – almeno – nota osservandosi al contempo che, secondo quanto sostenuto dalle Sezioni unite, la circostanza aggravante dell’aver agito al fine di agevolare l’attività delle associazioni di tipo mafioso è circostanza di natura soggettiva, inerendo ai motivi a delinquere, e si comunica al concorrente nel reato che, pur non animato da tale scopo, sia consapevole della finalità agevolatrice perseguita dal compartecipe (SEZ. U. n. 8545 del 19/12/2019).
Infine, quanto all’ultimo motivo addotto, la Corte di legittimità ordinaria evidenziava come tale doglianza fosse ripetitiva di censure già svolte ed ineccepibilmente confutate nell’ordinanza di merito.
Zaključci
La decisione in esame è assai interessante essendo ivi chiarito cosa deve intendersi per sistema informatico o telematico quando si procede per il delitto di cui all’art. 635-quinquies c.p..
Difatti, in tale pronuncia, citandosi un precedente conforme, si afferma che, ai fini della integrazione del reato di danneggiamento, un complesso di componenti “hardware“, quali dispositivi interconnessi o collegati con unità periferiche o dispositivi esterni mediante l’installazione di un “software“, contenente le istruzioni e le procedure che consentono il funzionamento delle apparecchiature e l’esecuzione delle attività per le quali sono programmate.
Tale decisione, quindi, può essere presa nella dovuta considerazione al fine di comprendere quando sia configurabile tale sistema la cui sussistenza è necessaria affinchè sia configurabile codesto illecito penale.
Il giudizio in ordine a quanto statuito in siffatto provvedimento, proprio perché contribuisce a fare chiarezza su cotale tematica giuridica, stoga, non può che essere positivo.
volumen preporučeno

La responsabilità nei nuovi reati informatici
Flaviano Peluso (briga o), Cecilia Cavaceppi, Francesco Saverio Cavaceppi, Daniela Cavallaro, Raissa Coletti, Alfonso Contaldo, Alessandra Cortese, 2020, Maggs Izdavač
L’opera si pone quale strumento di analisi dei nuovi reati informatici e delle metodologie investigative, analizzando i diversi mezzi di ricerca e di acquisizione della prova informatica.
Attraverso un’analisi sistematica, il volume affronta le singole fattispecie, ponendo l’attenzione…

28,00 € 26,60 €
kupiti

njegova www.maggiolieditore.it –>
Guarda il prezzo su Amazon

Diventa autore di Diritto.it
Scopri di più!

Ti potrebbe interessare anche

Le fattispecie di reato previste e sanzionate dal codice della strada

di Ettore Bruno
26 srpanj 2019

Concorso dell’extraneus in associazione mafiosa: al via alla revisione della sentenza Dell’Utri

di Redazione
27 lipanj 2019

Cassazione sull’autoriciclaggio: bancarotta per “distrazione” e alert per i soggetti obbligati

di Sergio Ricchitelli
2 srpanj 2019

L’attenuazione o l’esclusione delle esigenze cautelari non possa essere desunta dal solo decorso del tempo di esecuzione della misura (o di altra che la preceda)

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
22 travanj 2021

The post In relazione al reato di cui all’art. 635-quinquies c.p., cosa deve intendersi per sistema informatico o telematico appeared first on Diritto.it.
Izvor: Diritto.it