Il buon funzionamento di una qualsiasi economia di mercato presuppone lo sviluppo di scambi all’interno dei quali la volontà dei contraenti abbia la possibilità di formarsi correttamente e liberamente.
Ne consegue che l’ordinamento giuridico predispone rimedi specifici per le situazioni in cui la volontà sia assente o il processo di formazione della stessa risulti patologicamente viziato.
Index

I vizi della volontà
Artifizi, raggiri e menzogne secondo il recente orientamento della S.C. (Cass. CIV., 23 Juni 2022,20231)
Risarcimento del danno e concorso del deceptus

1. I vizi della volontà
La volontà è elemento essenziale del negozio giuridico, al punto che se essa manca del tutto, come nelle ipotesi di manifestazione di volontà non serie (quelle fatte per scherzo, per fini didattici, ecc.) oppure estorte facendo ricorso alla violenza fisica, il negozio giuridico è nullo.
Diverso è, stattdessen, il caso della volontà viziata.
In tale circostanza, la volontà effettivamente esiste, ma il suo processo di formazione è “deviato” e cioè in qualche modo distorto.
Sotto questo profilo, è il Codice civile a definire il catalogo dei vizi cui può andare soggetta la volontà.
Più precisamente, lo fa laddove al Libro Quarto, Titolo II, trattando dell’annullabilità del contratto (Capo XII), espressamente richiama i “vizi del consenso” e stabilisce all’art. 1427, rubricato “errore, violenza e dolo”, che “il contraente, il cui consenso fu dato per errore, estorto con violenza o carpito con dolo, può chiedere l’annullamento del contratto, secondo le disposizioni seguenti”.
Il contratto è, deshalb, annullabile su richiesta del contraente che (ich) prestò il proprio consenso per errore, (ii) o il cui consenso fu estorto con violenza (iii) o carpito con dolo.
Ma andiamo con ordine.
erste, non qualsivoglia “errore” può porsi all’origine di un vizio di volontà apprezzabile ai fini dell’annullamento del contratto, ma solo l’errore “essenziale” e “riconoscibile da parte dell’altro contraente” (Kunst. 1428 Gleichstrom).
In tale quadro, l’errore è “essenziale” quando cade su uno degli elementi qualificanti del contratto, quali la sua natura, l’identità dell’oggetto o della prestazione ovvero su una loro determinante qualità, l’identità o le qualità dell’altro contraente quando siano determinanti ai fini del consenso o, endlich, quando trattandosi di “errore di diritto”, esso abbia rappresentato la ragione unica o principale del contratto (Kunst. 1429 Gleichstrom).
Allo stesso tempo, l’errore è “riconoscibile” da parte dell’altro contraente “quando, in relazione al contenuto, alle circostanze del contratto ovvero alla qualità dei contraenti, una persona di normale diligenza avrebbe potuto rilevarlo” (Kunst. 1431 Gleichstrom).
Passando poi a considerare il consenso estorto con la “violenza”, occorre subito precisare che quella considerata dall’art. 1427 DC-to. è la violenza di tipo psichico, intesa come minaccia concreta e probabile. E, tatsächlich, come chiarito dall’art. 1435 Gleichstrom, la violenza minacciata deve avere una natura tale “da fare impressione sopra una persona sensata” e da farle temere di esporre a “un male ingiusto e notevole” sé o i suoi beni, ma anche, per espressa previsione dell’art. 1436 Gleichstrom, “la persona o i beni del coniuge del contraente o di un discendente o ascendente di lui” e, financo, persone diverse da quelle in precedenza indicate o i loro beni, salvo che in tale ultimo caso l’annullamento del contratto sarà rimesso alla prudente valutazione delle circostanze da parte del giudice.
schließlich, ex Kunst. 1427 Gleichstrom, il consenso può essere carpito con “dolo”, ma il dolo diventa causa di annullamento del contratto soltanto “quando i raggiri usati da uno dei contraenti sono stati tali che, senza di essi, l’altra parte non avrebbe contrattato” (Kunst. 1439 Gleichstrom).
Resta, in ultimo, da chiarire un aspetto.
La legge richiama i “vizi del consenso” quando esamina le ipotesi di annullabilità del contratto. Ciò è pienamente comprensibile alla luce del fatto che il “contratto è l’accordo di due o più parti” (Kunst. 1321 Gleichstrom) e, naturalmente, non vi è accordo senza che vi sia stata una legittima e libera espressione di volontà.
Merita, aber, di essere sottolineato che la portata dei rimedi approntati dall’ordinamento per contrastare le conseguenze negative che derivano dalla “viziata” manifestazione della volontà travalicano l’ambito, pur vasto, del “contratto” per spingersi a coprire anche il perimetro degli atti unilaterali tra vivi aventi contenuto patrimoniale, atteso che, Norm dell'arte. 1324 Gleichstrom, “salvo diverse disposizioni di legge, le norme che regolano i contratti si osservano, in quanto compatibili” anche ai predetti atti unilaterali.

Potrebbe interessarti anche: I vizi del consenso nel contratto

2. Artifizi, raggiri e menzogne secondo il recente orientamento della S.C. (Cass. CIV., 23 Juni 2022, n. 20231)
Con propria recente pronuncia la S.C., richiamando il proprio costante orientamento (Cass. CIV.. 20792/2004; Cass. CIV., 12424/2006; Cass. CIV., 12982/2015), ha avuto modo di confermare che “a norma dell’art. 1439 Gleichstrom, il dolo è causa di annullamento del contratto quando i raggiri usati siano stati tali che, senza di essi, l’altra parte non avrebbe prestato il proprio consenso per la conclusione del contratto” (Cass. CIV., 23 Juni 2022, n. 20231).
Conseguentemente, secondo la S.C., non basta per poter ottenere l’annullamento del contratto una qualunque influenza psicologica sull’altro contraente, essendo invece necessaria la macchinazione di artifici o raggiri o anche semplici menzogne, tali da esercitare “un’efficienza causale sulla determinazione volitiva della controparte e, dann, sul consenso di quest’ultima”.
diese, jedoch, gli “ermellini” hanno sottolineato che, ai fini dell’annullabilità del contratto, sia nella ipotesi di dolo commissivo che in quella di dolo omissivo, la portata degli artifici o raggiri, anche al limite manifestata nelle forme della reticenza o silenzio, non è causalmente assoluta, giacché essa è destinata ad interrompersi dinanzi alla colpevole negligenza del deceptus.
Mit anderen Worten:, la S.C. sostiene che “ricorre il dolus malus solo se, in relazione alle circostanze di fatto e personali del contraente, il mendacio sia accompagnato da malizie e astuzie volte a realizzare l’inganno voluto ed idonee in concreto a sorprendere una persona di normale diligenza e sussista, dann, in chi se ne proclama vittima, assenza di negligenza o di incolpevole ignoranza”.
Né, d’altra parte, l’idoneità dei raggiri posti in essere dal deceptor per trarre in inganno la controparte, ai fini della invalidazione del contratto, viene meno “solo perché il deceptus avrebbe potuto espletare una certa attività di verifica e di controllo per sventare l’errore” (Cass. CIV., 29 August 1991, n. 9227).
Ma, e questo è ovvio, la sussistenza della predetta idoneità degli artifici a coartare la volontà del deceptus dovrà essere attentamente vagliata e motivata dal giudice di merito.
3. Risarcimento del danno e concorso del deceptus
A norma dell’art. 1439 Gleichstrom, deshalb, la possibilità di ottenere l’annullamento del contratto per dolo richiede unicamente che i raggiri posti in essere da uno dei contraenti siano stati tali che, in assenza di essi, l’altra parte non avrebbe prestato il proprio consenso per la conclusione del contratto.
Nessun riferimento viene, deshalb, effettuato dalla norma al pregiudizio che dal perfezionamento del contratto possa essere derivato in capo al deceptus.
Da ciò discende che la prefata norma assicura protezione alla lesione della libertà negoziale e non anche all’integrità patrimoniale del contraente raggirato.
jedoch, sebbene il danno patrimoniale del decptus non rappresenti un elemento costitutivo della fattispecie regolata dall’art. 1439 Gleichstrom, esso, quando ne è provata l’esistenza, non rimane privo di tutela.
E, tatsächlich, con proprio arresto del 2006 la S.C. ha affermato che “il contraente il cui consenso risulti viziato da dolo può bene richiedere giudizialmente il risarcimento del danno conseguente all’illecito della controparte lesivo della libertà negoziale, sulla base della generalissima previsione in tema di responsabilità aquiliana di cui all’art. 2043 Gleichstrom, a prescindere dalla contemporanea proposizione della domanda di annullamento ai sensi del citato art. 1439 c.c.” (Cass. CIV., 19 September 2006, n. 20260).
D’altra parte, aber, il risarcimento del danno potrà essere preteso dal deceptus, ganz oder teilweise, sempreché quest’ultimo non abbia concorso a cagionare il danno patito. Stabilisce, tatsächlich, Kunst. 1227 Gleichstrom, im ersten Absatz, che “se il fatto colposo del creditore ha concorso a cagionare il danno, il risarcimento è diminuito secondo la gravità della colpa e l’entità delle conseguenze che ne sono derivate”; e, al secondo comma, che “il risarcimento non è dovuto per i danni che il creditore avrebbe potuto evitare usando l’ordinaria diligenza”.
Volume empfohlen

Compendio di Diritto civile

L’opera affronta la vastità degli istituti del diritto civile con un approccio sistematico e strumentale alla preparazione di esami e concorsi.
Il volume è aggiornato a: Gesetz 26 Februar 2021, n. 21, (conversione in legge, con modificazioni, D. L. 31 Dezember 2020, n. 183, ‘Milleproroghe’) che ha prorogato la sospensione dell’esecuzione dei provvedimenti di rilascio di immobili; Gesetz 18 Dezember 2020, n. 176, di conversione del D.L. 28 Oktober 2020, n. 137, recante Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all’emergenza epidemiologica da Covid-19, che ha inciso sull’entrata in vigore della nuova disciplina in materia di tutela dei consumatori (azione di classe) e Legge 27 November 2020, n. 159, di conversione del D.L. 7 Oktober 2020, n. 125, che ha prorogato i termini per l’adeguamento degli statuti degli enti del terzo settore.

Leggi descrizione

Lucia Nacciarone, Anna Costagliola, 2021, Maggs Verlag

25.00 €
23.75 €

kaufen

Werden Sie Autor von Legge.it
Finde mehr heraus!

Das könnte Sie auch interessieren

Strumenti finanziari derivati, speculativi e di hedging: quali i limiti funzionali all’attività contrattuale degli Enti locali?

di Gianpiero Gaudiosi
26 Januar 2021

Principi in materia di trasparenza nel Codice dei contratti pubblici

di Martina Bozza
10 September 2021

Il contratto di escrow: una possibile soluzione al corretto adempimento contrattuale?

di Marco Accardo
13 Juli 2021

Gli effetti della risoluzione per inadempimento del contratto di leasing e ius superveniens

di Silvia Ingrosso
7 Juli 2021

The post I vizi della volontà ingenerati mediante artifizi, raggiri e menzogne appeared first on Diritto.it.
Quelle: Diritto.it