Danni dalla struttura alla cosa locata: responsabilità del locatore

Veröffentlicht am Dezember 09, 2022 by Davide Mastrangelo in Recht

In tema di danni prodotti dalla struttura originaria dalla cosa locata, la presunzione di responsabilità del proprietario locatore non sussiste se le infiltrazioni che hanno prodotto il danno lamentato dal conduttore provengono da proprietà di terzi
Index

La vicenda
Die Frage
La soluzione
Le riflessioni conclusive

normative Referenzen: Kunst 1575, 1576, 1578, 1581 DC-to.
Rechtssprechung: Cass., Sez. 3, Urteil Nr. 10389 die 18/05/2005
1. La vicenda
Il conduttore di un immobile (un capannone adibito ad uso commerciale) citava in giudizio la società locatrice per chiedere la condanna della stessa all’esecuzione dei lavori necessari all’eliminazione dei vizi individuati in sede di accertamento tecnico preventivo; auch, in considerazione dello stato di insalubrità dei locali, pretendeva che il canone di locazione fosse ridotto sino alla data di eliminazione dei problemi riscontrati; infine richiedeva la condanna della convenuta al rimborso dei costi e delle spese sostenuti, nonché al risarcimento di ogni danno discendente dalla propria condotta colposa ex art. 2043 DC-to.
La società locatrice – che si costituiva in giudizio – contestava la fondatezza della domanda dell’attore, sostenendo che la responsabilità per i danni lamentati dall’attrice dovesse essere attribuita in via esclusiva al proprietario confinante (di cui chiedeva la chiamata in giudizio). La convenuta poi con domanda riconvenzionale chiedeva che, accertato e dichiarato il grave inadempimento dell’attrice in relazione all’uso non consentito del bene non conforme all’uso convenuto, venisse dichiarata la risoluzione del contratto di locazione per fatto e colpa dell’attrice.
2. Die Frage
In caso di danni prodotti dalla struttura originaria dalla cosa locata, la presunzione di responsabilità del proprietario locatore – che si ricollega all’obbligo imposto dall’art. 1575 DC-to. di consegnare al conduttore la cosa locata in buono stato di manutenzione e di conservarla in condizioni che la rendano idonea all’uso convenuto – può essere vinta dal locatore medesimo mediante la prova dell’imputabilità dell’evento al fortuito oppure al fatto illecito del terzo?

Volume empfohlen

Le locazioni in condominio

L’opera rappresenta uno strumento utile e pratico per gli operatori del settore immobiliare: Profis, Verwalter von Eigentumswohnungen, Hausverwaltung, che si trovino ad affrontare problematiche e casistiche sulla materia delle locazioni immobiliari di fronte alle limitazioni regolamentari del condominio e che desiderino approfondire la materia, originalmente sviluppata dall’autore in un unico contesto sistematico di norme sulla LOCAZIONE e sul CONDOMINIO, senza trascurare le questioni fiscali del settore, in tema di sconti sul canone, esenzioni, agevolazioni, come previste per legge.Il volume affronta con visione unitaria e sistematica, in unico compendio, gli istituti della locazione per esigenze abitative primarie tipiche ed atipiche (affitti brevi, locazioni turistiche, B&B, AIRBNB, Affittacamere) e secondarie, aiutando il lettore a risolvere le tematiche insorgenti tra il Condominio ed i diritti e gli obblighi del locatore e del conduttore, in considerazione della destinazione dell’unità immobiliare e dei limiti rappresentati dai divieti regolamentari, senza trascurare il contratto di PORTIERATO.Completano ed arricchiscono l’opera i numerosi ed attuali richiami giurisprudenziali di merito anche (inediti) e di legittimità, nonché gli approcci alla normativa sovranazionale in materia di diritto di proprietà (Convenzione per la Salvaguardia dei diritti dell’Uomo e delle libertà fondamentali), nonché l’appendice legislativa ed il formulario sulla contrattualistica.Saverio LuppinoAvvocato in Bologna, con esperienza trentennale nel settore del real estate, locazione, comunione e condominio; autore di numerosi articoli sulle principali riviste giuridiche e pubblicazioni monografiche in materia di locazione immobiliare e condominio. Formatore qualificato e relatore a convegni, master e seminari specialistici. Con la presente casa editrice ha recentemente pubblicato: “Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio”; “Il condomino che non paga ed il recupero del credito”; “Locazioni immobiliari: redazione ed impugnazione del contratto”, quest’ultima edita in due differenti edizioni, la seconda aggiornata del 2019.

Leggi descrizione

Saverio Luppino, 2020, Maggs Verlag

22.00 €
20.90 €

kaufen

3. La soluzione
Il Tribunale di Milano non ha autorizzato la chiamata del terzo, respingendo sia le domande del conduttore sia la domanda riconvenzionale del locatore, compensando le spese di lite tra le parti. In base alle risultanze istruttorie è emerso chiaramente che le infiltrazioni d’acqua presenti nell’immobile condotto in locazione non sono dipese da vizi strutturali; al contrario le problematiche emerse nell’immobile locato (nell’angolo nord-est della parete confinante con il cortile retrostante) sono risultate causate dalla proprietà di un terzo. Di conseguenza il Tribunale ha escluso la responsabilità del locatore per vizi ai sensi dell’articolo 1578 cc, i quali devono necessariamente incidere sulla struttura stessa del bene immobile. Del resto, ad avviso dello stesso giudice, proprio per la sussistenza del fatto del terzo, il conduttore avrebbe potuto autonomamente esperire l’azione nei confronti dell’autore del danno (cioè del vicino), riconducibile al disposto dell’art. 1585 DC-to.
4. Le riflessioni conclusive
Nella vicenda esaminata dalla sentenza in commento, dopo che l’immobile è stato consegnato al conduttore, quest’ultimo ha deciso di procedere ad una “radicale” ristrutturazione interna del capannone locato. È chiaro quindi che ha potuto verificarne le condizioni dell’immobile in relazione alle strutture, alle pareti, ai pavimenti, alle coperture e agli impianti (senza mai sollevare alcuna contestazione in merito allo stato dei medesimi). Successivamente il conduttore ha agito nei confronti della conduttrice, invocando l’art. 1578 DC-to. (in tema di vizi e difetti della cosa locata). Nel caso dell’azione per vizi dell’immobile prevista dall’art. 1578 Gleichstrom, la domanda di danni è però limitata alla sola ipotesi in cui il locatore non provi di avere senza colpa ignorato i vizi stessi al momento della consegna (ipotesi che non ricorre in questo caso). Esclusa l’applicabilità della disciplina contenuta nell’art. 1578 Gleichstrom, il Tribunale ha ritenuto applicabile il corretto principio di diritto secondo cui, in tema di danni prodotti dalla struttura originaria dalla cosa locata, la presunzione di responsabilità del proprietario locatore – che si ricollega all’obbligo, imposto dall’art. 1575 DC-to. di consegnare al conduttore la cosa locata in buono stato di manutenzione e di conservarla in condizioni che la rendano idonea all’uso convenuto – può essere vinta dal locatore medesimo mediante la prova dell’imputabilità dell’evento al fortuito oppure al fatto illecito del terzo, prova che la locatrice ha fornito (Cass. CIV., SEZ. III, 18/05/2005, n. 10389).
In ogni caso l’art. 1585 Gleichstrom, zweiter Absatz, attribuisce al conduttore la legittimazione ad agire contro i terzi che arrechino pregiudizio al godimento dell’immobile (Cass. CIV., SEZ. III, 24/11/2005, n. 24805).
Volume empfohlen

Le locazioni in condominio

Leggi descrizione

Saverio Luppino, 2020, Maggs Verlag

22.00 €
20.90 €

kaufen

Werden Sie Autor von Legge.it
Finde mehr heraus!

Davima S.r.l.s.

Danni dalla struttura alla cosa locata: responsabilità del locatore

Unsere Referenzen