Index

The fact
I motivi addotti nel ricorso per Cassazione
Le valutazioni giuridiche formulate dalla Cassazione
Conclusions

(Normative requirements: D.lgs., 10/03/2000, n. 74, Articles. 8, 12-to)
1. The fact
La Corte di Appello di Bologna confermava una sentenza del Gup del Tribunale di Reggio Emilia con la quale l’imputato, all’esito di giudizio abbreviato, era stato condannato alla pena di anni due di reclusione e alle sanzioni accessorie di cui all’art. 12 of Legislative. n. 74 of 2000, con confisca diretta ovvero, in caso di impossibilità di esecuzione, per equivalente per i reati di cui: al capo A dell’imputazione (art. 10 of Legislative. n. 74 of 2000) e di cui al capo B (Articles. 81, secondo comma, cod. pen. and 8 of Legislative. n. 74 of 2000).
2. I motivi addotti nel ricorso per Cassazione
Avverso il provvedimento emesso dai giudici di seconde cure proponeva ricorso per Cassazione il difensore dell’imputato lamentando, con un unico motivo di doglianza, la violazione degli artt. 8 e 12-bis del d.lgs. n. 74 of 2000 e il vizio di motivazione in ordine alla disposta confisca.
In particular, la difesa lamentava come la Corte territoriale, in ordine al motivo di appello sulla suddetta confisca, si fosse meramente limitata a richiamare una massima della giurisprudenza di legittimità (in species, Sez. 3, n. 17535 of 06/02/2019) that, concernendo i reati tributari di omessa, infedele o fraudolenta dichiarazione o di omesso versamento, non risultava, a suo avviso, pertinente al caso concreto, in cui rilevano reati tributari differenti di cui agli artt. 8 and 10 of Legislative. n. 74 of 2000.
This place, sempre a parere della difesa – contrariamente a quanto ritenuto dalla Corte territoriale, che considerava il profitto di reato coincidente con il risparmio di imposta evasa per la fattispecie specifica ex art. 8 del D.lgs. n. 74 of 2000, l’entità dei beni confiscabili ai sensi dell’art. 12-bis del medesimo decreto deve essere rapportata al prezzo del reato, consistente nell’eventuale compenso che l’imputato ha percepito per l’emissione a favore di terzi di fatture false, aventi ad oggetto operazioni inesistenti, al fine di consentire a questi di evadere le imposte sul reddito e sul valore aggiunto.
Dunque, la difesa evidenziava che, per lo specifico reato tributario di cui all’art. 8 of Legislative. n. 74 of 2000, il prezzo del reato non coincide con il profitto eventualmente conseguito dai terzi beneficiari per effetto della emissione da parte dell’imputato di fatture false fermo restando che, in ogni caso, la difesa lamentava come non vi fosse alcuna traccia in atti dell’eventuale compenso percepito dall’imputato per la commissione del reato di cui all’art. 8 of Legislative. n. 74 of 2000, né dell’importo dell’imposta evasa in relazione al reato di cui all’art. 10 of Legislative. n. 74 of 2000, non essendo stata in concreto possibile la ricostruzione dei redditi e del volume di affari.

Leggi anche: Il delitto di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti alla luce della ratio ispiratrice del nuovo sistema penaltributario

3. Le valutazioni giuridiche formulate dalla Cassazione
Il ricorso era ritenuto fondato per le seguenti ragioni.
Si osservava a tal proposito che, in relazione alla fattispecie di cui all’art. 8 of Legislative. n. 74 of 2000, consistente nell’emissione di fatture per operazioni inesistenti al fine di consentire a terzi di evadere le imposte, deve richiamarsi il principio, costantemente affermato dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui la confisca diretta o per equivalente, come il sequestro preventivo finalizzato a essa, del profitto del reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti, non può essere disposta sui beni dell’emittente per il valore corrispondente al profitto conseguito dall’utilizzatore delle fatture medesime poiché il regime derogatorio previsto dall’art. 9 of Legislative. n. 74 of 2000 – escludendo la configurabilità del concorso reciproco tra chi emette le fatture per operazioni inesistenti e chi se ne avvale – impedisce l’applicazione in questo caso del principio solidaristico, valido nei soli casi di illecito plurisoggettivo (Sez. 3, n. 43952 of 18/10/2016; Sez. 3, n. 48104 of 06/11/2013) and, therefore, in tale specifica fattispecie, l’entità dei beni confiscabili deve essere rapportata non al profitto eventualmente conseguito dai terzi per effetto della emissione di fatture aventi ad oggetto operazioni inesistenti, ma solo al prezzo del reato, cioè all’eventuale compenso che l’emittente abbia percepito per l’emissione delle fatture (Sez. 3, n. 25536 of 11/12/2018; Sez. 3, n. 15458 of 04/02/2016; Sez. 3, n. 42641 of 26/09/2013).
Quanto, instead, al reato di cui all’art. 10 of Legislative. n. 74 of 2000, lo stesso era stato considerato dai giudici di merito come sostanzialmente strumentale rispetto all’emissione di fatture per operazioni inesistenti, senza che potesse essere identificato per lo stesso un autonomo profitto confiscabile.
However, declinando tali criteri ermeneutici rispetto al caso di specie, gli Ermellini ritenevano come la Corte di Appello fosse incorsa in un errore di diritto laddove aveva affermato, con motivazione (stimata) meramente apparente, che la confisca disposta nei confronti del ricorrente dovesse avere ad oggetto il profitto consistente nel risparmio economico delle imposte evase, ponendosi in evidente contrasto con i suesposti principi.
Tale riscontrata violazione di legge, then, per la Suprema Corte, imponeva l’annullamento della sentenza impugnata, limitatamente alla confisca diretta o per equivalente disposta nei confronti dell’imputato, con rinvio ad altra sezione della Corte d’appello di Bologna, che avrebbe dovuto attenersi al principio indicato, al fine di accertare l’eventuale compenso o altre utilità che l’imputato ha percepito per la commissione del reato di cui al capo B), sul quale eventualmente parametrare l’entità della confisca ai sensi dell’art. 12-bis of the Legislative Decree. n. 74 of 2000.
4. Conclusions
La decisione in esame è assai interessante essendo ivi chiarito cosa è confiscabile nel caso di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti, ossia quando sia contestato e accertato il reato di cui all’art. 8 of Legislative. n. 74 of 2000.
Difatti, si afferma in tale pronuncia, sulla scorta di un pregresso orientamento nomofilattico, that, in relazione alla fattispecie di cui all’art. 8 of Legislative. n. 74 of 2000, consistente nell’emissione di fatture per operazioni inesistenti al fine di consentire a terzi di evadere le imposte, la confisca diretta o per equivalente, come il sequestro preventivo finalizzato a essa, del profitto del reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti, non può essere disposta sui beni dell’emittente per il valore corrispondente al profitto conseguito dall’utilizzatore delle fatture medesime, dovendo l’entità dei beni confiscabili essere rapportata non al profitto eventualmente conseguito dai terzi per effetto della emissione di fatture aventi ad oggetto operazioni inesistenti, ma solo al prezzo del reato, cioè all’eventuale compenso che l’emittente abbia percepito per l’emissione delle fatture.
This provision, then, deve essere preso nella dovuta considerazione al fine di verificare se un provvedimento ablatorio di questo tipo sia stato correttamente adottato (o meno) ove sia contestata e accertata una fattispecie criminosa di tale genere.
Il giudizio in ordine a quanto statuito in siffatta sentenza, proprio perché contribuisce a fare chiarezza su tale tematica giuridica, therefore, non può che essere positivo.
Recommended volume:

Compendio di Diritto Penale – Parte speciale

CONSIGLIATO PER IL NUOVO ESAME DI STATO 2021
Con la collaborazione di Francesco Bracciani, Antonio Marino, Marco Noci, Riccardo Salomone
A cura di Marco Zincani

Fabio Piccioni, 2021, Maggioli Editore

22.00 €
20.90 €

Buy

Amazon

Become an author of Diritto.it
Find out more!

You may also be interested

Età avanzata: automatica circostanza aggravante della minorata difesa?

di Antonio Di Santo
6 April 2022

Effetti delle misure di prevenzione. Illegittimità art. 67 del Codice antimafia

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
3 September 2021

La Cassazione chiarisce in cosa consistono gli elementi costitutivi del delitto di tortura

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
2 April 2022

Il concorso esterno in associazione di stampo mafioso

di Andrea Baiguera Altieri
19 April 2022

The post Cosa è confiscabile nel caso di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti appeared first on Diritto.it.
Source: Diritto.it