Index

The fact
I motivi addotti nel ricorso per Cassazione
Le valutazioni giuridiche formulate dalla Cassazione
Conclusions

(Normative reference: Cod. proc. pen., art. 541, co. 2)
1. The fact
La Corte di Appello di Trieste compensava tra le parti private le spese di lite tenuto conto della reciproca soccombenza e della complessità dei rapporti giuridici intercorsi.
In particular, se il ricorrente era stato assolto nei due gradi di merito dai reati di appropriazione indebita e di danneggiamento, con le formule perché il fatto non sussiste (quanto al primo reato) e perché il fatto non è previsto dalla legge come reato (quanto al secondo), i giudici di seconde cure, con riguardo alla posizione del ricorrente, confermavano la sentenza di primo grado, rigettando l’appello della parte civile.
2. I motivi addotti nel ricorso per Cassazione
Ricorreva per Cassazione il difensore dell’imputato, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione per non avere la Corte territoriale, nonostante le statuizioni adottate, condannato la parte civile al pagamento delle spese di lite, invece compensandole.

Potrebbero interessarti anche:

Il recente arresto giurisprudenziale nella regolamentazione delle spese di giustizia (Corte Costituzionale sentenza n. 77 of 2018): la compensazione tra il ritorno al passato ed altri utili principi di diritto
Soccombenza e compensazione delle spese di lite
Sulla compensazione delle spese processuali ai sensi dell’art. 92, comma 2 c.p.c.

3. Le valutazioni giuridiche formulate dalla Cassazione
Il ricorso era ritenuto fondato.
Gli Ermellini osservavano a tal proposito la sussistenza di un principio di diritto secondo cui, in tema di condanna della parte civile al pagamento delle spese di giudizio, la compensazione è ammessa, pursuant to Article. 541, comma 2, cod. proc. pen., solo per gravi ed eccezionali ragioni, in analogia a quanto richiesto nell’ambito del processo civile dall’art. 92 cod. proc. civ. (come risultante all’esito della sentenza della Corte cost., n. 77 of 2018) (Sez. 6, n. 35931 of 24/06/2021,).
However, a fronte di tale approdo ermeneutico, ad avviso del Supremo Consesso, la Corte di appello triestina aveva errato, in primo luogo, nel ritenere esistente una “reciproca soccombenza tra le parti” poiché tanto non si evinceva dalla motivazione della sentenza impugnata, laddove, Unlike, risultava che il ricorrente era stato ritenuto totalmente estraneo ai fatti ed alle condotte del coimputato e, secondly, nel richiamare la “complessità dei rapporti giuridici intercorsi tra le parti“, non rispettando in tal guisa, sempre secondo i giudici di piazza Cavour, lo specifico obbligo motivazionale volto ad enucleare le gravi ed eccezionali ragioni che avrebbero dovuto sorreggere la statuizione.
La Suprema Corte, Consequently, alla luce di siffatte considerazioni, annullava il provvedimento impugnato con rinvio per nuovo giudizio, ritenendo assorbita ogni altra questione, anche con riferimento al contenuto della memoria della parte civile.
4. Conclusions
La decisione in esame desta un certo interesse, essendo ivi chiarito quando è ammessa la compensazione ai sensi dell’art. 541, comma 2, cod. proc. pen..
Difatti, in tale pronuncia, si afferma, lungo il solco di un pregresso orientamento nomofilattico, that, in tema di condanna della parte civile al pagamento delle spese di giudizio, la compensazione è ammessa, pursuant to Article. 541, comma 2, cod. proc. pen., solo per gravi ed eccezionali ragioni, in analogia a quanto richiesto nell’ambito del processo civile dall’art. 92 cod. proc. civ..
This provision, then, deve essere preso nella dovuta considerazione ogni volta si debba appurare se sia ammissibile la compensazione a norma dell’art. 541, co. 2, cod. proc. pen. that, come noto, dispone quanto segue: “Con la sentenza che rigetta la domanda indicata nel comma 1 (ossia la domanda di restituzione o di risarcimento del danno ndr.) o che assolve l’imputato per cause diverse dal difetto di imputabilità, il giudice, se ne è fatta richiesta, condanna la parte civile alla rifusione delle spese processuali sostenute dall’imputato e dal responsabile civile per effetto dell’azione civile, sempre che non ricorrano giustificati motivi per la compensazione totale o parziale. Se vi è colpa grave, può inoltre condannarla al risarcimento dei danni causati all’imputato o al responsabile civile”.
Il giudizio in ordine a quanto statuito in codesta sentenza, proprio perché contribuisce a fare chiarezza su siffatta tematica procedurale sotto il profilo giurisprudenziale, therefore, non può che essere positivo.
Recommended volume

Le spese di lite

Il volume vuole essere una guida per il Professionista che deve considerare, oltre agli aspetti tecnici e giuridici del proprio operato, altresì quelli economici. L’attività forense ha invero un costo e risulta opportuno valutare in via preventiva quali sono i rischi economici e le spese a cui si deve far fronte nell’ambito di un’azione giudiziaria. L’opera affronta dunque le diverse fattispecie che riguardano le spese processuali: dalla condanna, anche a titolo aggravato, alla distrazione delle spese e alla compensazione. Per completezza, si affronta altresì la tematica relativamente alle ipotesi di gratuito patrocinio. Partendo dai criteri che guidano il giudice, passando per le regole generali che disciplinano le spese processuali, si approda alla casistica più particolare, nonché alla più innovativa ipotesi di condanna alle spese, introdotta dall’art. 96 c.p.c.Giuseppe De Marzo, consigliere della Suprema Corte di Cassazione, assegnato alla I sezione civile e alla V sezione penale; componente supplente del Tribunale Superiore delle Acque; componente del Gruppo dei Referenti per i rapporti con la Corte europea dei diritti dell’uomo; autore di numerose monografie e di pubblicazioni giuridiche, ha curato collane editoriali; collabora abitualmente con Il Foro italiano. Ida Cubicciotti è magistrato del Distretto di Lecce, incaricata più volte dell’insegnamento di diritto processuale civile presso la Scuola di Specializzazione per le Professioni Legali dell’Università del Salento, è stata formatore decentrato del settore civile presso la Corte d’Appello di Salerno componente della Commissione Flussi del Consiglio Giudiziario di Salerno e Coordinatore per la gestione dei magistrati onorari presso il Tribunale di Lecce. È magistrato di riferimento per l’informatica presso il Tribunale per i Minorenni di Lecce e ha svolto incarichi di formazione per i corsi di aggiornamento della Scuola Superiore della Magistratura in materie di diritto sostanziale e processuale civile. Cristina Maria Celotto, laureata con 110 e lode presso l’università di Roma Tre nell’anno 2016. Dopo una carriera in qualità di assistente alla cattedra presso il corso di diritto penale dell’università di Roma Tre, conclude positivamente la pratica forense presso l’Avvocatura generale dello Stato ed il tirocinio formativo presso la Corte di Cassazione.

Giuseppe De Marzo, Ida Cubicciotti, Cristina Maria Celotto, 2019, Maggioli Editore

24.00 €
22.80 €

Buy

Amazon

Become an author of Diritto.it
Find out more!

You may also be interested

Quando sussiste il pericolo di fuga in relazione all’emissione di misure coercitive nei confronti di persona richiesta in estradizione dall’estero

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
6 June 2022

L’udienza preliminare nel processo penale minorile

di Savina D’Amore
8 June 2022

Violenza alla persona, notifica di revoca o sostituzione della misura cautelare

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
6 May 2022

Le indagini dell’avvocato difensore

di Concas Alessandra
17 September 2020

The post Compensazione tra le parti secondo l’art. 541 comma 2 cpp. appeared first on Diritto.it.
Source: Diritto.it