Cosa integra la condotta di partecipazione ad un’associazione finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti
家是什么意思，以便将刑事相关性与离开家的代理人的行为联系起来

问题
La soluzione adottata dalla Cassazione
结论

1. 问题
Un imputato ricorreva avverso una sentenza con cui la Corte di Appello di Roma, in riforma di una sentenza adottata dal GIP del Tribunale capitolino, pronunciata a seguito di giudizio abbreviato e da lui impugnata, aveva revocato il sequestro del telefono cellulare e del computer in sequestro e la pena accessoria di cui all’art. 85, d.P.R. Ñ. 309 该 1990, confermando nel resto la sua condanna alla pena di quattro anni di reclusione e 20.000,00 euro di multa per il reato di cui agli artt. 110 鳕鱼. 笔。, 73, 逗号 1, d.P.R. Ñ. 309 该 1990, commesso in Roma il 13/09/2019.
特别是, tra le doglianze prospettate in tale ricorso, per quello che rileva in questa sede, vi era una con cui il ricorrente deduceva, 根据第. 606, 拉脱维亚. b) ed e), 鳕鱼. PROC. 笔。, l’inosservanza dell’art. 73, 逗号 7, d.P.R. Ñ. 309 该 1990 e il vizio di motivazione contraddittoria, nella parte in cui la Corte di appello gli aveva negato l’applicazione della circostanza attenuante della collaborazione benché dagli atti fosse emersa la piena attivazione del ricorrente al fine di individuare il correo, del tutto sconosciuto agli inquirenti e totalmente estraneo all’indagine, fornendo, altresì, le password di sblocco del telefono.

推荐音量:

Compendio di Diritto Penale – Parte speciale

Il testo è aggiornato a: 由于 Avv 合同中所示利率的不确定性，维琴察法院确认法国摊销贷款无效. 75/2020 (lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell’Unione); d，L. 76/2020 (光盘. decreto semplificazioni); 大号. 113/2020 (Disposizioni in materia di sicurezza per gli esercenti le professioni sanitarie e socio-sanitarie nell’esercizio delle loro funzioni) e D.L. 130/2020 (光盘. decreto immigrazione).

Fabio PiccioniAvvocato del Foro di Firenze, patrocinante in Cassazione; LL.B., presso University College of London; docente di diritto penale alla Scuola di Specializzazione per le Professioni Legali; coordinatore e docente di master universitari; autore di pubblicazioni e monografie in materia di diritto penale e amministrativo sanzionatorio; giornalista pubblicista.

Fabio Piccioni, 2021, 马格斯出版商

22.00 €
20.90 €

购买

Amazon

2. La soluzione adottata dalla Cassazione
最高法院, in ordine al motivo summenzionato, procedeva alla sua reiezione sulla scorta della considerazione secondo la quale il diniego della circostanza attenuante della collaborazione attiva si basava su dati di fatto (l’irrilevanza della collaborazione e la falsità delle dichiarazioni dell’imputato) che a loro volta non potevano essere rimessi in discussione in sede di legittimità mediante le generiche deduzioni difensive che, sempre ad avviso dei giudici di piazza Cavour, non contestavano la corrispondenza a vero di quanto affermato dai Giudici di merito.
Oltre a ciò, gli Ermellini richiamavano quell’orientamento nomofilattico secondo il quale non costituiscono presupposto idoneo per il riconoscimento dell’attenuante della collaborazione prevista dal comma 7 dell'art. 73 d.p.r. 9 十月 1990, Ñ. 309, ammissioni o comportamenti non conducenti all’interruzione del circuito di distribuzione degli stupefacenti, ma limitati al rafforzamento del quadro probatorio o al raggiungimento anticipato di positivi risultati di attività di indagine già in corso in quella direzione (经济特区. 该, Ñ. 4 该 28/10/1998) fermo restando che la necessità che la collaborazione prestata porti alla sottrazione di risorse rilevanti ed eviti la commissione di ulteriori attività delittuose costituisce requisito indispensabile per la sussistenza della speciale circostanza attenuante in questione, come è stato più volte ribadito anche da pronunce successive che ne hanno ulteriormente declinato l’ambito applicativo (经济特区. 6, Ñ. 15977 该 24/03/2016, secondo cui ai fini della applicazione dell’attenuante del ravvedimento operoso di cui all’art. 73, comma settimo, d.P.R. Ñ. 309 该 1990, è necessario che i dati forniti siano nuovi, oggettivamente utili e costituiscano tutte le conoscenze a disposizione del dichiarante; 经济特区. 6, Ñ. 35995 该 23/07/2015, secondo cui occorre che dette informazioni siano in grado di consentire il perseguimento di un risultato utile di indagine che, senza la collaborazione stessa, non si sarebbe potuto perseguire; 经济特区. 6, Ñ. 20799 该 02/03/2010, 经济特区. 4 Ñ. 11555 该 28/01/2004, secondo la quale non basta la mera indicazione del nominativo di qualche complice, ma occorre che l’aiuto si concreti quantomeno in un risultato di utilità, nel senso che la collaborazione prestata, nei limiti della posizione del colpevole, porti alla sottrazione di risorse ed eviti la commissione di altri delitti; 经济特区. 4, Ñ. 28548 该 03/05/2005, per la quale occorre che il contributo fornito dal collaborante risulti concretamente utile, cioè tale da determinare in maniera diretta un esito favorevole per le indagini e la cessazione dell’attività criminale ad esse relativa; 经济特区. 4, Ñ. 10115 该 23/31/2007, e Sez. 4 Ñ. 46435 该 18/11/2008, che hanno spiegato che collaborazione deve riferirsi all’intero arco della condotta illecita, e non soltanto ad alcuni segmenti di essa, ed avere rilevanza ai fini della neutralizzazione dell’attività criminosa).
然而, declinando siffatti criteri ermeneutici rispetto al caso di specie, il Supremo Consesso reputava come il giudice sia tenuto a verificare caso per caso, con riferimento ai risultati conseguiti in dipendenza dell’attivazione dell’interessato, l’applicabilità dei principi sopra indicati ai comportamenti rilevanti ai fini del riconoscimento dell’attenuante in questione, non potendo questo essere tipizzato previamente.
Di conseguenza egli non può, per esempio, senza incorrere nel vizio di mancanza di motivazione, disconoscere tale circostanza sulla base dell’affermazione che l’imputato si è limitato ad indicare il suo fornitore di droga, sia pure mediante identificazione su base fotografica, dovendo spiegare la ragione per cui tale condotta non abbia permesso il conseguimento dei risultati previsti dal citato art.
73 per la concessione dell’attenuante (尤其, se per verifica dell’inconsistenza o insufficienza ovvero non significatività dell’indicazione del prevenuto oppure per suo rifiuto di successive, necessarie collaborazioni, eventualmente richiestegli) (così Sez. 4, Ñ. 3853 该 16/02/1996; 比照. altresì Sez. 6, Ñ. 11775 该 15/11/1993, che ha annullato con rinvio la sentenza del giudice di merito che aveva escluso la sussistenza della circostanza attenuante a favore dell’imputato che, dopo l’arresto, aveva fornito all’autorità giudiziaria il numero telefonico, l’indirizzo e la precisa descrizione somatica della donna che gli aveva venduto l’eroina, nonché altri particolari – marca, tipo e colore dell’autovettura da lei utilizzata, descrizione della casa in cui abitava e del giardino antistante – che consentirono all’autorità giudiziaria di disporre, con esito positivo, la perquisizione della abitazione e la custodia cautelare della donna, poi condannata per il delitto di spaccio di droga).
Nella fattispecie in esame, 然后, per i giudici di legittimità ordinaria, la Corte territoriale aveva correttamente sostenuto come il risultato probatorio (l’individuazione del complice) sarebbe stato comunque conseguito dall’analisi del computer utilizzato dall’imputato per commettere il reato e ciò senza considerare la falsità delle dichiarazioni stesse dell’imputato circa la assoluta occasionalità della condotta (occasionalità smentita proprio dal correo).
3. 结论
La decisione in esame desta un certo interesse essendo ivi chiarito integra la condotta di partecipazione ad un’associazione finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti.
实际上, si afferma in tale pronuncia, sulla scorta di un pregresso orientamento nomofilattico, che non costituiscono presupposto idoneo per il riconoscimento dell’attenuante della collaborazione prevista dal comma 7 dell'art. 73 d.p.r. 9 十月 1990, Ñ. 309, ammissioni o comportamenti non conducenti all’interruzione del circuito di distribuzione degli stupefacenti, ma limitati al rafforzamento del quadro probatorio o al raggiungimento anticipato di positivi risultati di attività di indagine già in corso in quella direzione, essendo invece richiesto che la collaborazione prestata porti alla sottrazione di risorse rilevanti ed eviti la commissione di ulteriori attività delittuose dato che la collaborazione prestata in questi termini costituisce requisito indispensabile per la sussistenza della speciale circostanza attenuante in questione.
Tale provvedimento, 然后, deve essere preso nella dovuta considerazione ogni volta si debba appurare la sussistenza (o meno) di questo elemento accidentale.
Il giudizio in ordine a quanto statuito in codesta sentenza, proprio perché contribuisce a fare chiarezza su siffatta tematica giuridica sotto il profilo giurisprudenziale, 因此, 只能是积极的.

推荐音量:

Compendio di Diritto Penale – Parte speciale

Il testo è aggiornato a: 由于 Avv 合同中所示利率的不确定性，维琴察法院确认法国摊销贷款无效. 75/2020 (lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell’Unione); d，L. 76/2020 (光盘. decreto semplificazioni); 大号. 113/2020 (Disposizioni in materia di sicurezza per gli esercenti le professioni sanitarie e socio-sanitarie nell’esercizio delle loro funzioni) e D.L. 130/2020 (光盘. decreto immigrazione).

Fabio PiccioniAvvocato del Foro di Firenze, patrocinante in Cassazione; LL.B., presso University College of London; docente di diritto penale alla Scuola di Specializzazione per le Professioni Legali; coordinatore e docente di master universitari; autore di pubblicazioni e monografie in materia di diritto penale e amministrativo sanzionatorio; giornalista pubblicista.

Fabio Piccioni, 2021, 马格斯出版商

22.00 €
20.90 €

购买

Amazon

成为Legge.it的作者
找到更多!

你也可能对此有兴趣

Ammissibilità dell’impugnazione a norma dell’art. 606 。

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
30 八月 2022

La Cassazione chiarisce la portata applicativa dell’art. 623, 逗号 1, 拉脱维亚. C), 鳕鱼. PROC. 钢笔. in relazione ai criteri d’individuazione del giudice ad quem

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
5 五月 2022

Illegittimità costituzionale dell’art. 224 del codice della strada

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
6 七月 2022

Il consenso all’acquisizione di atti di indagine

di Di Tullio D’Elisiis Antonio
8 九月 2022

The post Attenuante della collaborazione su traffico di stupefacenti: requisiti appeared first on Diritto.it.
来源: Diritto.it