(没有转诊取消)
事实
Il GIP del Tribunale di Milano dichiarava l’inammissibilità di un opposizione a decreto penale per non essere l’opposizione corredata dalla documentazione ai fini dell’istanza di messa alla prova, Ë, contestualmente, dichiarava esecutivo il decreto penale opposto.
I motivi addotti nel ricorso per Cassazione
Avverso il prefato provvedimento proponeva ricorso per cassazione il difensore del condannato lamentando violazione di legge e vizio di motivazione del provvedimento del GIP per avere omesso di affrontare le ulteriori questioni giuridiche sollevate nell’atto di opposizione e per non avere considerato che, in ogni caso, l’imputato aveva espresso la sua esplicita determinazione ad opporsi al decreto penale di condanna mentre, solo in via subalterna, aveva avanzato istanza di messa alla prova sicché l’eventuale inammissibilità di tale istanza non poteva incidere sulla ammissibilità della principale istanza di opposizione ex art. 461 选煤厂.
最高上诉法院的法律评估
Il ricorso veniva stimato fondato per i seguenti motivi.
Si osservava a tal proposito come la sostanza delle censure dedotte dovesse essere interpretata nel senso che, con le stesse, il ricorrente aveva denunciato l’abnormità del provvedimento impugnato nella parte in cui esso aveva dichiarato esecutivo il decreto penale nonostante l’imputato avesse proposto rituale atto di opposizione.
In effetti, rilevavano gli Ermellini, con il provvedimento impugnato il GIP aveva privato l’imputato, che si era opposto al decreto penale, della possibilità di difendersi dall’accusa nel contraddittorio processuale e ciò sulla scorta di un provvedimento giudiziale strutturalmente abnorme in quanto emesso completamente al di fuori dei casi consentiti dal codice di rito.
然而, a fronte di ciò, i giudici di piazza Cavour facevano presente come fosse pacifico, in giurisprudenza, 来, all’inammissibilità dell’istanza di messa alla prova presentata in sede di opposizione a decreto penale, non possa conseguire, tout court, l’inammissibilità dell’opposizione a decreto penale, come sembra implicare il provvedimento censurato visto che la ritenuta inammissibilità della richiesta di messa alla prova non determina ex se l’inammissibilità della opposizione a decreto penale di condanna (比照. 经济特区. 4, Ñ. 10080 该 14/02/2019; 经济特区. 4, Ñ. 25875 该 27/03/2019) rilevandosi al contempo, 在一边, come sia stato ripetutamente affermato che il decreto penale di condanna, una volta fatto oggetto di opposizione, perde la sua natura di condanna anticipata e produce unicamente l’effetto di costituire il presupposto per l’introduzione di un giudizio (immediato, abbreviato o di patteggiamento) del tutto autonomo e non più dipendente da esso che, in ogni caso, 根据第. 464 选煤厂, 逗号 3, è revocato “ex nunc” dal giudice che procede dopo la verifica di rituale instaurazione del giudizio (经济特区. 3, Ñ. 20261 该 18/03/2014), 在另一, 来, in coerenza con tale ambito ricostruttivo, si sia in particolare considerato che il mancato accoglimento – per qualsiasi causa – della richiesta concordata di applicazione di pena proposta in sede di opposizione a decreto penale, comporta l’emissione del decreto di giudizio immediato (经济特区. 1, Ñ. 40137 该 18/09/2009; si veda anche Sez. 5, 号判决. 6369 该 18/10/2013 ove il richiamato principio di diritto è stato espresso in riferimento al caso in cui, a seguito del mancato accoglimento della richiesta di applicazione di pena proposta in sede di opposizione a decreto penale di condanna, il GIP aveva dichiarato esecutivo il decreto penale in questione).
因此, alla luce di tale approdo ermeneutico, il Supremo Consesso riteneva come, nel caso di specie, a seguito della mancata ammissione alla probation, ed indipendentemente dalle ragioni di tale mancata ammissione, il GIP, lungi dal dichiarare esecutivo il decreto penale, avrebbe dovuto compiere l’attività processuale prevista dal codice di rito e conseguente all’atto di opposizione, vale a dire – in assenza di richiesta di riti alternativi – emettere il relativo decreto di giudizio immediato ai sensi di quanto previsto dall’art. 464 。. (比照. 经济特区. 1, Ñ. 7955 该 07/12/2017).
Da ciò se ne faceva conseguire l’annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato e la trasmissione degli atti all’Ufficio GIP del Tribunale di Milano per l’ulteriore corso.
结论
La decisione in questione è assai interessante nella parte in cui, citandosi giurisprudenza conforme, si afferma che all’inammissibilità dell’istanza di messa alla prova, presentata in sede di opposizione a decreto penale, non consegue, tout court, l’inammissibilità dell’opposizione a decreto penale dato che la ritenuta inammissibilità della richiesta di messa alla prova non determina ex se l’inammissibilità della opposizione a decreto penale di condanna.
Tale pronuncia, 然后, può essere presa nella dovuta considerazione ove invece si verifichi una evenienza procedurale di questo generale al fine di censurarne la sua illegittimità (come è avvenuto nel caso di specie).
Il giudizio in ordine a quanto statuito in cotale provvedimento, proprio perché contribuisce a fare chiarezza su tale tematica procedurale, 然后, 只能是积极的.
推荐音量

Manuale Esame Avvocato – Pareri di Diritto penale
Marco Zincani, 2020, 马格斯出版商
Il manuale pratico di Diritto Penale offre un percorso guidato all’interno del Codice penale diretto a ricostruire sinteticamente gli istituti generali della materia, alla luce delle più recenti novità normative e giurisprudenziali.
Il volume intende offrire una visione…

30,00 € 28,50 € 购买

其www.maggiolieditore.it

成为Legge.it的作者
找到更多!

你也可能对此有兴趣

I reati a sfondo sessuale, aspetti giuridici e considerazioni

di Concas Alessandra
14 六月 2019

Le conseguenze degli insulti al coniuge o all’ex coniuge

di Concas Alessandra
25 一月 2019

Benefici e attenuanti in Cass., SS.UU., 25 十月 2018, Ñ. 22533

di Baiguera Altieri Andrea
24 一月 2020

Principio di colpevolezza e art. 609 sexies

由编辑人员
18 十二月 2018

The post All’inammissibilità dell’istanza di messa alla prova presentata in sede di opposizione a decreto penale non consegue, tout court, l’inammissibilità dell’opposizione a decreto penale appeared first on Diritto.it.
来源: Diritto.it